Remember

Recuerdos

Remember

No puedo volver a esos días
다시는 그때로 돌아갈 순 없나봐
dasineun geuttaero doragal sun eomnabwa
Siento que he recorrido un camino muy largo
너무 먼 길을 온 것만 같아
neomu meon gireul on geonman gata
Pero aún así, esos tiempos fueron buenos
그래도 그때는 좋았잖아
geuraedo geuttaeneun joatjana
Vivía solo por ti
너 하나로 살았는데
neo hanaro saranneunde

En ese entonces reía y lloraba por ti
그때는 널 위해 웃고 울었었잖아
geuttaeneun neol wihae utgo ureosseotjana
Éramos felices sin tener nada
가진 거 없이 행복했잖아
gajin geo eopsi haengbokaetjana
Todo en este mundo eras tú
이 세상 모든 게 너였는데
i sesang modeun ge neoyeonneunde
¿Ahora tengo que dejarte ir?
이젠 널 보내야만 하니
ijen neol bonaeyaman hani

Te lo daré todo, incluso tus lágrimas
다 가져가줄게, 네 눈물까지도
da gajyeogajulge, ne nunmulkkajido
Tú solo sé feliz, ahora puedes sonreír
넌 행복하면 돼, 이젠 웃어도 돼
neon haengbokamyeon dwae, ijen useodo dwae
Eras tú quien abrazaba
내 무거운 눈빛, 내 불안한 마음까지
nae mugeoun nunbit, nae buranhan ma-eumkkaji
mi mirada pesada, mi corazón inquieto
모두 안아주던 너였잖아
modu anajudeon neoyeotjana

No olvides todo, solo recuerda una cosa
다 잊진 말아줘, 하나만 기억해
da itjin marajwo, hanaman gieokae
Nuestros recuerdos como el sol que caía
쏟아지던 햇살 같던 우리 추억
ssodajideon haetsal gatdeon uri chueok
Te lo pido, por favor, vive dentro de mí
부탁할게 제발, 내안에 살아줘
butakalge jebal, nae-ane sarajwo
Eres única en este mundo
세상 하나 뿐인 네가 있어
sesang hana ppunin nega isseo
y eso me hace feliz
나 행복하단 걸
na haengbokadan geol

A veces, tú también pensarás en mí y sonreirás
가끔은 너도 날 생각하며 웃겠지
gakkeumeun neodo nal saenggakamyeo utgetji
En esa calle donde caminábamos juntos
너와 나 걷던 그 거리에서
neowa na geotdeon geu georieseo
Incluso los recuerdos que se dispersaron con el viento
바람에 흩어진 추억마저
barame heuteojin chueongmajeo
¿No se pueden recuperar?
다 되돌릴 순 없는 건지
da doedollil sun eomneun geonji

Te lo daré todo, incluso tus lágrimas
다 가져가줄게, 네 눈물까지도
da gajyeogajulge, ne nunmulkkajido
Tú solo sé feliz, ahora puedes sonreír
넌 행복하면 돼, 이젠 웃어도 돼
neon haengbokamyeon dwae, ijen useodo dwae
Eras tú quien abrazaba
내 무거운 눈빛, 내 불안한 마음까지
nae mugeoun nunbit, nae buranhan ma-eumkkaji
mi mirada pesada, mi corazón inquieto
모두 안아주던 너였잖아
modu anajudeon neoyeotjana

No olvides todo, solo recuerda una cosa
다 잊진 말아줘, 하나만 기억해
da itjin marajwo, hanaman gieokae
Nuestros recuerdos como el sol que caía
쏟아지던 햇살 같던 우리 추억
ssodajideon haetsal gatdeon uri chueok
Te lo pido, por favor, vive dentro de mí
부탁할게 제발, 내안에 살아줘
butakalge jebal, nae-ane sarajwo
Eres única en este mundo
세상 하나 뿐인 네가 있어
sesang hana ppunin nega isseo

Espérame
날 기다려줘
nal gidaryeojwo
Sí, creí en que seríamos eternos
그래 믿었어 난, 우리가 영원할꺼라고
geurae mideosseo nan, uriga yeong-wonhalkkeorago

Te estoy muy agradecido
참 고마웠다고
cham gomawotdago
Te pido perdón
참 미안했다고
cham mianhaetdago
Hasta el punto de llorar
눈물이 날만큼
nunmuri nalmankeum
Fui feliz
나 행복했다고
na haengbokaetdago

No me arrepiento, porque tengo razones para vivir
난 후회 없는 걸, 나 살아갈 이유니까
nan huhoe eomneun geol, na saragal iyunikka
Aunque no pueda volver a verte
다시 너를 볼 수 없다 해도
dasi neoreul bol su eopda haedo
No olvides todo, solo recuerda una cosa
다 잊진 말아줘, 하나만 기억해
da itjin marajwo, hanaman gieokae
Nuestros recuerdos como el sol que caía
쏟아지던 햇살 같던 우리 추억
ssodajideon haetsal gatdeon uri chueok

Te lo pido, por favor, vive dentro de mí
부탁할게 제발, 내안에 살아줘
butakalge jebal, nae-ane sarajwo
Eres única en este mundo
세상 하나 뿐인 네가 있어
sesang hana ppunin nega isseo
Y eso me hace feliz.
난 행복하단 걸
nan haengbokadan geol