SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

Te contacto tres veces al día
하루에 세 번씩 매일 연락해서
harue se beonssik maeil yeollakaeseo
¿Qué haces hoy? te voy a preguntar
오늘 뭐해 물을 거야
oneul mwohae mureul geoya
¿Debería darle un corazón cada día?
하루에 하나씩 하트 눌러볼까
harue hanassik hateu nulleobolkka
Para que no malinterpretes
니가 괜히 오해하게
niga gwaenhi ohaehage

Dicen que no se puede gustar de un chico con novia
여친있는 남자 좋아함 안 된대
yeochininneun namja joaham an doendae
Eso ya lo sé, oh-oh
그건 나도 아는데 어어
geugeon nado aneunde eoeo
¿Por qué estoy así? Estoy realmente raro
내가 왜 이러지 나 정말 이상해
naega wae ireoji na jeongmal isanghae
No puedo controlar mi corazón
내 맘 주체가 안돼
nae mam juchega andwae

Me gusta sonreír cuando cruzo miradas contigo
웃는 게 좋아 너와 눈 맞출 때면
unneun ge joa neowa nun matchul ttaemyeon
Siento que mi corazón se derrite
내 맘이 녹을 것만 같아
nae mami nogeul geonman gata
Cuanto más cerca estoy de ti
너에게 한 뼘 두 뼘 가까울수록
neoege han ppyeom du ppyeom gakkaulsurok
Siento que me falta el aire
난 숨이 멎을 것만 같아
nan sumi meojeul geonman gata

Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, últimamente
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que he perdido la cabeza
정신이 나갔나봐
jeongsini nagannabwa
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, por favor
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Despiértame de este sueño
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo

Voy a visitarte en un día especial
특별히 예쁜 날 몰래 찾아가서
teukbyeolhi yeppeun nal mollae chajagaseo
Te voy a sorprender
너를 놀래켜볼 거야
neoreul nollaekyeobol geoya
¿Debería darte una sonrisa linda?
귀여운 눈웃음 살짝 건네볼까
gwiyeoun nunuseum saljjak geonnebolkka
Para que tus ojos se estremezcan
니 눈빛이 흔들리게
ni nunbichi heundeullige

La chica a tu lado debe ser hermosa
니 옆에 그녀가 예뻐죽겠나봐
ni yeope geunyeoga yeppeojukgennabwa
Mi corazón arde, oh-oh
맘엔 불이 나는데 어어
mamen buri naneunde eoeo
Parece que eres feliz, parece que eres un romántico
넌 행복한가봐 사랑꾼인가봐
neon haengbokan-gabwa sarangkkunin-gabwa
No hay espacio en mi corazón
맘엔 틈이 없잖아
mamen teumi eopjana

Me gusta sonreír cuando cruzo miradas contigo
웃는 게 좋아 너와 눈 맞출 때면
unneun ge joa neowa nun matchul ttaemyeon
Siento que mi corazón se derrite
내 맘이 녹을 것만 같아
nae mami nogeul geonman gata
Cuanto más cerca estoy de ti
너에게 한 뼘 두 뼘 가까울수록
neoege han ppyeom du ppyeom gakkaulsurok
Siento que me falta el aire
난 숨이 멎을 것만 같아
nan sumi meojeul geonman gata

Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, últimamente
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que he perdido la cabeza
정신이 나갔나봐
jeongsini nagannabwa
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, por favor
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Despiértame de este sueño
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo

Estoy loco, lo sé
내가 미쳤지 나도 아는데
naega michyeotji nado aneunde
Mi corazón no parece ser mío
내 맘 내 맘 같지 않아
nae mam nae mam gatji ana
Aunque digan que no se puede, aunque digan que me detenga
안 된다고 해도 멈추라고 해도
an doendago haedo meomchurago haedo
Me gustas, ¿qué hago?
니가 좋아 어떡해
niga joa eotteokae

¿Debería confesar o no? Estoy mareado
고백해 볼까 말까 어질어질해
gobaekae bolkka malkka eojireojilhae
Mi día gira en torno a ti
내 하룬 온통 너뿐인데
nae harun ontong neoppuninde
¿Sabes cómo me siento?
이런 날 알까 몰라
ireon nal alkka molla
¿No te das cuenta de que quiero que seas mía?
눈치가 없니 내꺼하고 싶단 말야
nunchiga eomni naekkeohago sipdan marya

Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, ayúdame
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
Shubirubirub, últimamente
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que he perdido la cabeza
정신이 나갔나 봐
jeongsini naganna bwa
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, ¿qué hago?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
Shubirubirub, por favor
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Despiértame de este sueño
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo