Wave (물결)

Ola (Olas)

Wave (물결)

Así que hicimos una promesa
그렇게 우린 약속했었죠
geureoke urin yaksokaesseotjyo
Que a pesar del tiempo, estaríamos juntos
세월 지나도 함께 하자던 그 약속
sewol jinado hamkke hajadeon geu yaksok
Tu imagen en las fotos sigue apareciendo
사진 속 그대 모습 자꾸 떠올라
sajin sok geudae moseup jakku tteoolla
Oh, te extraño, oh, vuelve a mi lado
Oh missing you oh 내 곁에 돌아와줘
Oh missing you oh nae gyeote dorawajwo

La despedida pasada duele en mi corazón, me hace sufrir
지난 이별 아픈 가슴 날 자꾸 힘들게 하죠
jinan ibyeol apeun gaseum nal jakku himdeulge hajyo
Buscando a ti, las lágrimas que trago en silencio
그댈 찾아 그대 몰래 삼키던 눈물이죠
geudael chaja geudae mollae samkideon nunmurijyo

No llores, aquí estaré de pie
울지 말아요 내가 여기 서 있을게요
ulji marayo naega yeogi seo isseulgeyo
No estés triste, la despedida también es un recuerdo para mí
슬퍼 말아요 이별마저 내겐 추억인걸요
seulpeo marayo ibyeolmajeo naegen chueogin-georyo
Los momentos felices que pasé contigo, esos días que no olvidaré
그대와 행복했던 시간들 잊지 못할 그 날들도
geudaewa haengbokaetdeon sigandeul itji motal geu naldeuldo
Se clavan en mi pecho y me duelen, no me dejes llorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry

Cierro los ojos y te imagino
두 눈을 감고 그댈 그리죠
du nuneul gamgo geudael geurijyo
Con tu sonrisa blanca abrazando mi corazón
하얀 미소로 내 맘을 안아 주었죠
hayan misoro nae mameul ana jueotjyo
Tu figura familiar sigue apareciendo
익숙한 그대 모습 자꾸 떠올라
iksukan geudae moseup jakku tteoolla
Oh, te extraño, oh, vuelve a mi lado
Oh missing you oh 내 곁에 돌아와줘
Oh missing you oh nae gyeote dorawajwo

La despedida pasada duele en mi corazón, me hace sufrir
지난 이별 아픈 가슴 날 자꾸 힘들게 하죠
jinan ibyeol apeun gaseum nal jakku himdeulge hajyo
Que mi amor y mis lágrimas nunca se sequen
내 사랑이 내 눈물이 다신 마르지 않게
nae sarang-i nae nunmuri dasin mareuji an-ge

No llores, aquí estaré de pie
울지 말아요 내가 여기 서 있을게요
ulji marayo naega yeogi seo isseulgeyo
No estés triste, la despedida también es un recuerdo para mí
슬퍼 말아요 이별마저 내겐 추억인걸요
seulpeo marayo ibyeolmajeo naegen chueogin-georyo
Los momentos felices que pasé contigo, esos días que no olvidaré
그대와 행복했던 시간들 잊지 못할 그날들도
geudaewa haengbokaetdeon sigandeul itji motal geunaldeuldo
Se clavan en mi pecho y me duelen, no me dejes llorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry

No volveré a buscarte, te dejaré ir
다신 그댈 찾지 않고 놓아줄게요
dasin geudael chatji an-go noajulgeyo
Ahora borraré esa promesa y seguiré adelante
이젠 그 약속 지우고 살아가요
ijen geu yaksok jiugo saragayo

Aunque pase mucho tiempo, seré la única que te recuerde
많은 시간 흘러가도 널 기억할 단 한 사람
maneun sigan heulleogado neol gieokal dan han saram
No te vayas
가지 말아요
gaji marayo

Vuelve a mí, para que pueda respirar en ti
돌아와줘요 그대 안에 숨쉴 수 있게
dorawajwoyo geudae ane sumswil su itge
Recuerda que solo hay heridas más profundas que las lágrimas
기억해줘요 눈물보다 깊은 상처 뿐이죠
gieokaejwoyo nunmulboda gipeun sangcheo ppunijyo
Mi amor, que solo te miraba, como un niño perdido
그대만 바라보던 내 사랑 길 잃은 어린 아이처럼
geudaeman barabodeon nae sarang gil ireun eorin aicheoreom
Se clava en mi pecho y me duele, no me dejes llorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry