Dateline

Cronología

Dateline

Empecé a sentirme triste,Started feeling blue,
Allá por 1972,Back in 1972,
Pies descalzos en la calle,Barefoot in the street,
Tenía parches en mis jeans,I had patches on my jeans,
Y en lo alto de las colinas,And high up in the hills,
Ellos estaban drogándose con pastillas y alcohol,They were nodding out on pills and booze,
Una situación terriblemente triste,A Godawful sad affair,
Y las luces estaban ahí para emocionarte,And the lights were there to thrill you,

Dios mío,My, oh, my,
Vivíamos de vez en cuando y día a día,We lived from time to time and day by day,
Es la forma moderna,It's the modern way,

Mírame, estoy acelerando,Look at me I'm speeding through,
Auto posesivo como tú,Self possessive just like you,
Podemos sonreír,We can smile,
Oh sí,Oh yeah,
Podemos sonreír,We can smile,

1984 cuando la escuela terminó por el verano,1984 when school was out for summer,
Estaba caliente por la maestra,I was hot for teacher,
Deberías haber visto nuestra doble función,Well you should've seen our double feature,
Empecé a sentirme bien,Started feeling fine,
En el invierno de 1989,In the winter of 1989,
Un año tan subestimado,Such and underrated year,
Pero se fue, se fue, se fue,But it's gone, gone, gone,

Dios mío,My, oh, my,
Vivíamos de vez en cuando y día a día,We lived from time to time and day by day,
Es la única forma,It's the only way,
Que conozco,I know,

Mírame, estoy acelerando,Look at me I'm speeding through,
Auto posesivo como tú,Self possessive just like you,
Podemos bailar,We can dance,
Podemos bailar,We can dance,
El día entero,The day away,

1999 es el fin de los tiempos modernos,1999 it's the end of modern time,
Pánico en tus ojos,Panic in your eyes,
Así que si no puedes tener músculos entonces más te vale broncearte,So if you can't get muscles then you better get yourself a tan,
Y ser un verdadero hombre,And be a real man,
Porque los héroes que adorabas se han ido, se han ido, se han ido,Cos' the heroes that you worshipped are all gone, gone, gone,

Dios mío,My, oh, my,
Vivíamos de vez en cuando y día a día,We lived from time to time and day by day,
Es la forma moderna,It's the modern way,
Sí,Yeah,

Mírame, estoy acelerando,Look at me I'm speeding through,
Auto posesivo como tú,Self possessive just like you,
Podemos bailar,We can dance,
Podemos bailar,We can dance,
Toda la noche,The night away,