Shir La'ahava

Chanson de l'amour

Shir La'ahava

Quand le cœur s'ouvre,Ech shehalev niftach ,
embrassant le mondechovek et ha'olam
et dans un grand criuvikriya g'dolah
chanter l'amour.lashir la'ahava.

Dites que tout est possible,Imru hakol efshar,
ce n'est pas trop tard,ze lo me'uchar,
le jour s'est déjà levé,hashachar kvar ala,
(c'est) le temps pour l'amour.(zeh) zman la'ahava.

Ensemble - cœur à cœurYachad - lev el lev
s'ouvrir et voir, la lumière dans le cielniftach venir'e, ta'or shebashamayim
Ensemble - cœur à cœurYachad - lev el lev
s'ouvrir avec espoir - pour l'amour.niftach betikva - la'ahava.

Et seulement si nous croyons,Verak im na'amin,
sans aucun doute,uvli shum da'awin,
sur le chemin qui monte,baderech ha'ola,
c'est une chanson pour l'amour.zeh shir la'ahava.

Ensemble...Yachad...