Tentei Fazer Você Ficar Pela Última Vez

Intenté Hacerte Quedar por Última Vez

Tentei Fazer Você Ficar Pela Última Vez

Vamos hablar de lo que importó solo para ti...Vamos falar do que importou somente pra você...
(las consecuencias)(as consequências)
De una vida totalmente paralela.De uma vida totalmente paralela.
No estábamos conectados desde el principio...Conectados não estavamos desde o começo...
(Vida perdida)(Vida perdida)
No quiero escuchar más excusas sin fundamento.Não quero ouvir mais desculpas, sem fundamento.

Intenté hacer que te quedaras,Tentei fazer, você ficar,
escondiendo el miedoescondendo o medo
de perderte, una vez más!de te perder, mais uma vez!
Sé que cometí errores, pero los corregiréSei que errei, mais vou concertar
lucharé para no fallarvou lutar pra não errar
pero por favor, ¡no te vayas!mas por favor, não se va!

Intenté mantener lo que había dicho años atrás...Tentei manter o que havia dito anos atras...
(se va para siempre)(vai para sempre)
Pero tu locura, mi añoranza me mataban.Mas sua insanidade, minha saudade me matavam.
No quería soportar tu impaciencia...Eu não queria aguentar, sua impaciência...
(pero no podía)(mas nao podia)
¡No podía mandarte lejos!Mandar você embora, nao conseguia!

Te pedí que te quedaras,Pedi pra você ficar,
escondiendo el miedo,escondendo o medo,
¡Porque perderte, era la última vez!Porque te perder, era a ultima vez!
No cometeré errores, no corregiréNão vou errar, não vou consertar
¡Porque ya no lo necesitaré más!Pois não vou mais precisar!