This Is My Year For Mexico

Este es mi año para México

This Is My Year For Mexico

Ya no notas si llevo perfumeYou no longer notice if I'm wearin' perfume
Rara vez escucho una palabra cariñosa de tiI seldom hear a lovin' word from you
Tu atención está envuelta en el periódico de la mañanaYour attention's wrapped up in the mornin' paper
Y siento un anhelo inquieto por algo nuevo.And I feel a restless yearnin' for somethin' new.

Solíamos susurrar amor en la nocheWe used to whisper love across the nighttime
Ahora nunca susurramos ni recordamosNow we never whisper nor recall
Nuestro amor queda en el estante del inviernoOur love is left upon the shelf of winter
Donde la luz del sol nunca lo toca en absoluto.Where the sunlight never touches it at all.

Es un hábito para nosotros estar juntosIt's a habit for us to be together
Nos sentamos y vemos crecer las sombras mortalesWe sit and watch the deadly shadows grow
Cada día del año pasado me fui a CaliforniaEvery day last year I left for California
Este es mi año para México.This is my year for Mexico.

Tu espalda está vuelta hacia mí mientras leesYour back is turned to me while you are reading
Cierro los ojos mientras finjo dormirI close my eyes while I pretend to doze
Desde la carretera escucho el sonido del tráfico que pasaFrom the road I hear the sound of passing traffic
Algunos de ellos van rumbo a México.Some of them are bound for Mexico.

Es un hábito para nosotros estar juntosIt's a habit for us to be together
Nos sentamos y vemos crecer las sombras mortalesWe sit and watch the deadly shadows grow
Cada día del año pasado me fui a CaliforniaEvery day last year I left for California
Este es mi año para México.This is my year for Mexico.