I Just Wanna Hold Your Hand

Solo Quiero Tomar Tu Mano

I Just Wanna Hold Your Hand

Oye nena, baja las lucesAight shorty, dim the lights
Necesito concentrarmeI need to concentrate
Solo voy a practicar mi respiraciónJust gon' practice my breathing
{*respiraciones profundas*}{*deep breaths*}

[Verso Uno][Verse One]
Hey chica, eh, te extraño muchoHey girl, huh, I miss you a lot
Caminando por las calles y pasando por algunos de nuestros lugares favoritosWalkin through the streets and passin some of our favorite spots
Me hace llorarIt brings, tears to my eyes
Como los domingos de comida reconfortante y los pasteles de durazno calienteLike soul food Sundays, and hot peach cobbler pies
Recuerdo esos días encantadoresI remember those lovely days
Los días antiguos, cuando solía decirThe ancient days, when I, used to say
'Chica, se tarda mucho en llegar del Norte al Sur'"Girl it takes too long to get from the North to the Southside"
En el fondo, realmente no me importaba, el largo viajeDeep down, I didn't really mind, the long ride
Aunque intentaba mantener la composturaEven though I tried to keep my composure
Sabiendo que te debía un montón de dineroKnowin that I owed ya hella loot
Y no tenía fondos suficientes ni siquiera para pagar a mediasAnd no such funds just to even go dutch
La presión sobre mi hombría era demasiadoThe pressure on my manhood was way too much
Por lo tanto, no sabía cómo actuarTherefore I didn't know how to act
Tratando de ser un hombre mientras cabalgaba sobre tu espaldaTryin to be a man while ridin on your back
Me avergonzaba cada vez que tus amigas te compraban cosas finasI was embarassed everytime your girlfriends bought you fine items
Solo quería ser como ellasI just wanted to be like them
Porque sabía que lo merecías, y definitivamente valías la penaCause I knew you deserved it, and was definitely worth it
Y tu amor, no estaba tratando de comprarloAnd your love, I wasn't tryin to purchase it
Solo, mostrar aprecioJust to, show appreciation
Para entonces, estabas en una estación diferenteBy then, you was on a different station

[Estribillo - cantando][Chorus - singing]
Razones tan profundas para que entendamosReasons so deep for us to understand
Vengo, a tomar, tu manoI come, to hold, your hand

[Verso Dos][Verse Two]
Una razón por la que trabajaba tan duro en mi músicaOne reason I was workin so hard, on my music
No estaba tratando de perderlaI wasn't tryin to lose it
Solo quería estar de pie por mí mismoI just wanted to stand on my own two feet
Y tener independencia completaAnd have independence complete
Algunas de las cosas que querías, simplemente no podía verlasSome of the things you wanted, I just couldn't see
Pero toda nuestra relación estaba consumida en iraBut our whole relationship was consumed in anger
Peligro de sentirnos extraños, porque yo sentíaDanger of the feeling stranger, cause I was feeling
toda esta depresión, y tú sentíasall this depression, and you was feeling
agresiones locas por el abuso de tu viejocrazy aggressions from the abuse of your old man
Por razones tan profundas que nos impedían entendernosFor reasons so deep it caused us not to understand
a pesar de que lo intentamoseach other, although we tried
Y, ambos mentimosAnd, both of us lied
Queríamos tener éxitoWe wanted to succeed
Solo para ser autodestruidos por un mecanismo arraigadoOnly to be self-defeated by a mechanism that was deep seated
en la base de nuestra psiqueinto the base of our psyche
Esperando que pueda haber una forma de liberar el dolorHopin that there might be a way to release the pain
que se ha instalado en nuestras migrañas, tan profundamentethat's set into our migraines, so deep

[Estribillo][Chorus]