arkansas

Arkansas

arkansas

Tomé un café en AlbuquerqueGot some coffee in Albuquerque
Nos quemamos la bocaWe burned both our mouths
Caminamos en quince minutosWe walked in fifteen minutes
Antes de que nos echaranBefore they kicked us out
Conociste a los papás de SarahYou met Sarah's mom and dad
Dormimos en su casa de huéspedesWe slept in their guest house
Sherry nos hizo pancakes justoSherry made us pancakes right
Antes de que nos fuéramos al surBefore we headed south

Quizás al mirar atrás, lo perdimos todoMaybe looking back, we lost it all
En ArkansasIn Arkansas
Dios, lo que vi, jajaGod, what I saw, LOL

Tu convertible de techo blandoYour soft-top convertible
No puede evitar la lluviaCan't keep the downpour out
Todo atrapado en un Motel 6All caught in a Motel 6
El aire acondicionado no funcionaba[?] AC was out
Tomamos un desvío a Hot SpringsTook a detour to Hot Springs
Para conseguirte tu pasaporteTo get you your passport
Llevarte a FilipinasGet you to the Philippines
Lo habías pospuesto antesYou put it off before

Quizás al mirar atrás, lo perdimos todoMaybe looking back, we lost it all
En ArkansasIn Arkansas
Dios, lo que viste, jajaGod, what you saw, LOL

Dijiste que me alejara de tiYou said to back away from you
Maldita sea, tenías miedo de lo que haríasDamn, you were scared of the things you would do
Extendí la mano y te di las llavesReached out and handed keys
Luego recomendaste que uno de nosotros se fueraThen you recommended that one of us should leave
Me detuviste de recoger mis cosasStopped me from picking up my bags
Entonces dime, ¿cuál es el punto de conseguir eso [malo] [de vuelta] [?]?So tell me, what's the point in gettin' that [bad] [back] [?]?
Bueno, lo intentaste, pero nunca pudisteWell, you tried, but you never could
No encajas como un buen par de zapatosYou don't fit like a good pair of shoes would

Oh, han pasado casi seis meses, no puedo creer que tuviste mi toqueOh, it's been almost six months, I can't believe you had my touch
Oh, me conociste cuando tenía diecinueve, oh, ¿cómo supiste que sangro de ingenuidad?Oh, you met me when I was nineteen, oh, how'd you know I bleed naive?
Hey, ha pasado un tiempo, ehHey, it's been a while, uh
Estaba pensando en tiI was thinking about you