clementina

clementine

Eres una perra, eres una hipócritaYou bitch, you hypocrite
Eres algo cruel para alguien que dice no importarle nadaYou're kind of mean for somebody who claims not to give a shit
Y desearías que llamara tu farolitoAnd you'd wish I'd call your bluff
Pero para alguien que se preocupa, no me importa lo suficienteBut for somebody who cares, I don't care enough
En julio, pensé que lo superaríaIn July, I thought that I'd get past it
Ahora están duplicando los precios de las chaquetas de inviernoNow they're doublin' the prices on the winter jackets
Dios, soy un idiota, bueno, ¿me extrañas ya?God, I'm an idiot, well, do you miss me yet?
Bueno, tal vez ni siquiera quiera saberloWell, maybe I don't even really wanna know

ClementinaClementine
Eras míaYou were mine
Ahora me siento y te veo quererlaNow I sit and watch you love her
Y no puedo evitar preguntarmeAnd I can't help but wonder
ClementinaClementine
¿Recuerdas cuando eras mía?Do you remember when you were mine?
Mm-mmMm-mm

Y odio la forma en queAnd I hate the way that I
Intento desmenuzarla solo para encontrar las cosas que te gustanTry and pick her apart just to find the things you like
Y lo intenté, pero el sentimiento aún persisteAnd I tried, but the feeling still clings
Es quien soy, y lo que quiero, demasiado molesto con las cosasIt's who I am, and what I want, too upset with things
Y llamas, y me siento malAnd you call, and I feel bad
Estamos teniendo conversaciones que sabemos que no deberíamos tenerWe're having conversations we know we shouldn't have
Dios, eres un idiota, bueno, ¿me extrañas ya?God, you're an idiot, well, do you miss me yet?
Bueno, tal vez ni siquiera quiera saberloWell, maybe I don't even really wanna know

Clementina (clementina)Clementine (clementine)
Eras mía (eras mía)You were mine (you were mine)
Ahora me siento y te veo quererlaNow I sit and watch you love her
Y odio cómo me preguntoAnd I hate how I wonder
ClementinaClementine
¿Recuerdas?Do you remember?

En el piso de la cocinaOn the kitchen floor
En el sofá de tus papásOn your parents' couch
En el estacionamiento, ¿puedes verme ahora?In the parking lot, can you see me now?
De pie en la duchaStanding in the shower
Enredado en tus sábanasRolling in your sheets
¿Recuerdas cuando no podías tener suficiente de mí?Do you remember when you couldn't get enough of me?
En mi terraza, tratando de estar calladoOn my back deck, tryna be quiet
Diciéndote, no pienses en eso, pero estás mintiendoTelling you, Don't think about it, but you're lying
En la mañana, en medio de la nocheIn the morning, the middle of the night
Fue desordenado, pero al menos estaba vivoIt was messy, but at least it was alive

Clementina, ¿recuerdas?Clementine, do you remember?