Suscríbete
Visualizaciones de la letra 91

loving you is

GAYLE

Letra

amar você é

loving you is

Eu adorava quando brigávamos como adultosUsed to love it when we'd fight like grown-ups
Você me fez me odiar para que eu pudesse amar a genteYou made me hate myself so I could love us
É engraçado quando penso em tudo isso agoraIt's funny when I think about it all now
Você apontaria todas as maneiras pelas quais eu estava ferradoYou'd point out all the ways that I was fucked up
Você diria que eu tenho muita sorte de você ser uma boa pessoaYou'd say that I'm so lucky you're a good one
É engraçado quando penso em tudo isso agoraIt's funny when I think about it all now

Te dei cada parte de mimGave you every part of me
Você não sabe o que não consegue verYou don't know what you can't see

Amar você é difícil, irracionalLoving you is difficult, irrational
Você odeia quando eu fico emotivoYou hate when I'm emotional
Manipulador, eu me sinto uma merdaManipulative, I feel like shit
Com tudo o que tento darWith everything I try to give
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
Tenho medo de cometer os mesmos erros novamente (De novo, de novo)I'm scared to make the same mistakes again (again, again)
E eu nem consigo pedir ajuda ou confiar em mim mesmaAnd I can't even ask for help or trust myself
Eu sempre priorizo sua saúde mentalI always chose your mental health
E você só quer uma garotaAnd you just want a girl
Para que você se sinta bem consigo mesmoTo make you feel okay about yourself
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
E eu não cometerei o mesmo erro novamente (Novamente, novamente, novamente)And I won't make the same mistake again (again, again, again)

Eu era apenas uma criança e você sabia dissoI was just a kid and you knew that
Você não precisou de muito para me fazer sentir malIt didn't take you much to make me feel bad
Você me fez fazer coisas das quais não posso me arrependerYou made me do some things that I can't take back
E eu não suporto issoAnd I can't stand that

Eu te dei cada parte de mimI gave you every part of me
Você não sabe o que não consegue verYou don't know what you can't see

Amar você é difícil, irracionalLoving you is difficult, irrational
Você odeia quando eu fico emotivoYou hate when I'm emotional
Manipulador, eu me sinto uma merdaManipulative, I feel like shit
Com tudo o que tento darWith everything I try to give
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
Tenho medo de cometer os mesmos erros novamente (De novo, de novo)I'm scared to make the same mistakes again (again, again)
E eu nem consigo pedir ajuda ou confiar em mim mesmaAnd I can't even ask for help or trust myself
Eu sempre priorizo a sua saúde mentalI always chose your mental health
E você só quer uma garotaAnd you just want a girl
Para que você se sinta bem consigo mesmoTo make you feel okay about yourself
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
E eu não cometerei o mesmo erro novamenteAnd I won't make the same mistake again
De novo, de novo, de novoAgain, again, again

Sinto pena da próxima garota que pensar que você pode mudarI feel bad for the next girl who thinks that you can change
Sinto pena da próxima garota para quem você implorar que fiqueI feel bad for the next girl that you beg to stay
Sinto pena da próxima garota que se sentir assimI feel bad for the next girl who's gonna feel this way
Quem vai se sentir assim?Who's gonna feel this way

Amar você é difícil, irracionalLoving you is difficult, irrational
Detesto que seja tão pessoalI hate that it's so personal
Manipulador, eu me sinto uma merdaManipulative, I feel like shit
Com todo o amor que tentei darWith all the love I tried to give
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
Tenho medo de cometer o mesmo erro novamenteI'm scared to make the same mistake again
De novo, de novo, de novoAgain, again, again

E eu nem consigo pedir ajuda ou confiar em mim mesmaAnd I can't even ask for help or trust myself
Eu sempre priorizo a sua saúde mentalI always chose your mental health
E você só quer uma garotaAnd you just want a girl
Para que você se sinta bem consigo mesmoTo make you feel okay about yourself
Eu deixei você me despedaçar completamenteI let you rip me all to shreds
E eu não cometerei o mesmo erro novamenteAnd I won't make the same mistake again

Escrita por: Noah Conrad, Caroline Ades Pennell, Taylor Gayle Rutherford. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por willian. Revisada por willian. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GAYLE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección