Assez

Assez

Assez

Ohah-ohah ih-eh-eh Cedrick de TokyoOhah-ohah ih-eh-eh Cedrick de Tokyo
Maman hann (yoka lisolo na ngaï mon cœur a saigné)Maman hann (yoka lisolo na ngaï mon cœur a saigné)
Papa Wamba Sassou heinPapa Wamba Sassou hein

Du fond de mon âmeDu fond de mon âme
Coule des larmes amères de la triste douleurCoule des larmes amères de la triste douleur
Que tu infliges à mon cœurQue tu infliges à mon cœur
J'ai cru que t'étais le plus beau cadeau que la vie m'ait donnéJ'ai cru que t'étais le plus beau cadeau que la vie m'ait donné
Mauvais présageMauvais présage
T'étais juste un courant d'airT'étais juste un courant d'air
Hummmm bébé na nga hannnnHummmm bébé na nga hannnn
Excuse-moi mamanExcuse-moi maman

Excuse-moiExcuse-moi
Je n'ai pas d'autres choix que de te comparer au DiableJe n'ai pas d'autres choix que de te comparer au Diable
Car tu as détruit ma vieCar tu as détruit ma vie
Dérobé mon cœurDérobé mon cœur
Ah c'est fini tout le monde aidez-moiAh c'est fini everybody help me
Car j'en ai assez heeeCar j'en ai assez heee
Assez hee bébéAssez hee bébé
Moi j'en ai assez heeeMoi j'en ai assez heee
Assez heeeAssez heee

Bassel Chour bengela nga Olivier Ndombasi prêtre, Yves Sassou ForceBassel Chour bengela nga Olivier Ndombasi prêtre, Yves Sassou Force

O signisa nga contrat ya bolingo sous contrainte na yebaki teO signisa nga contrat ya bolingo sous contrainte na yebaki te
Nga ignorant na signa lelo bolingo'ekomi ko mvuka ngaNga ignorant na signa lelo bolingo'ekomi ko mvuka nga
O escroquer motema na ngai movila na mboka'abolingoO escroquer motema na ngai movila na mboka'abolingo
Pasi na nga na lobela nani nga ko mopaya heeePasi na nga na lobela nani nga ko mopaya heee
Gaz asambwe ehGaz asambwe eh
Na sambwe ba chériesNa sambwe ba chéries
Omikotisa na makasi kati'ya motemaOmikotisa na makasi kati'ya motema

Sans que na tia yo'okomaki likonziiiSans que na tia yo'okomaki likonziii
Yo'lotisaki nga eh ndoto ya paradis ebongwani enferYo'lotisaki nga eh ndoto ya paradis ebongwani enfer
Ekomi cauchemar uhEkomi cauchemar uh
Chérie ah (chérie ah)Chérie ah (chérie ah)
Bébé wa (bébé wa)Bébé wa (bébé wa)
Lamusa nga na mona (na mona)Lamusa nga na mona (na mona)
Bolingo (bolingo)Bolingo (bolingo)
Na yo ehNa yo eh
Na komi na sukaNa komi na suka

Sok'olingaki nga te pourquoi tu m'as séduitSok'olingaki nga te pourquoi tu m'as séduit
Suka sok'olingaki nga te pourquoi tu m'as suiviSuka sok'olingaki nga te pourquoi tu m'as suivi
Suka sok'olingaki nga te pourquoi tu m'avais ditSuka sok'olingaki nga te pourquoi tu m'avais dit
Que nga no to lingana po to boyana te hoo maman ahanQue nga no to lingana po to boyana te hoo maman ahan

Assez (Nora Arunee na nga)Assez (Nora Arunee na nga)
Assez eh bébé (mais j'en ai marre)Assez eh bébé (mais j'en ai marre)
Assez eh (maman)Assez eh (maman)
Assez ehAssez eh

Sam kazadiSam kazadi
Pasta Dénis LessiePasta Dénis Lessie
Sankara Dekunta, Trésor VuVuSankara Dekunta, Trésor VuVu

Mais kunaMais kuna
Epayi y'ozali ehEpayi y'ozali eh
Sok'oyoki mongongo na ngaSok'oyoki mongongo na nga
Ata na mopepe Christian Lepira ngoAta na mopepe Christian Lepira ngo
Tanga kombo na nga na motemaTanga kombo na nga na motema
Benga nga na kombo ya mbokaBenga nga na kombo ya mboka
Po'okitisa bo bolole nangaPo'okitisa bo bolole nanga
Na miso ya ba koko Jojo na ngaNa miso ya ba koko Jojo na nga

Kuna han epayi y'ozaliKuna han epayi y'ozali
Sok'oyoki mongongo na ngaSok'oyoki mongongo na nga
Ata na mopepe chérie na ngaAta na mopepe chérie na nga
Tanga kombo na ngai na motemaTanga kombo na ngai na motema
Benga nga na kombo ya mbokaBenga nga na kombo ya mboka
Po'okitisa bo bolole nangaPo'okitisa bo bolole nanga
Na miso ya ba kokoNa miso ya ba koko

Mon cœur te désireMon cœur te désire
Mais mon cœur refuse d'encore souffrirMais mon cœur refuse d'encore souffrir
J'en ai marre Ayise Sissoko, Louisette LukebaJ'en ai marre Ayise Sissoko, Louisette Lukeba
Je peux pas t'oublier baeI can't forget you bae
Oublie-toi bébéForget you bébé
Anne Bunguje na nga ah-ah-ahAnne Bunguje na nga ah-ah-ah