Etali Ngai Te

Etali Ngai Te

Etali Ngai Te

Um zu telemaTo telema
Aïe, die Alten haben es nicht verstandenAïe, bakoko batelemi
Es ist Gaz Agara BinanaC'est Gaz Agara Binana

Ich nenne sie Schatz, oh, das ist unsere Gewohnheit, oh-yeahMoi je l'appelle chérie oh, kosuana na biso habitude, oh-yeah
Komm nicht, mein Freund, es geht um mich und sieKokota té moninga, etali nga na yé
Ich rufe sie in der Liebe, mein Schatz, mein LebenNga na bengaka yé na bolingo, chérie ya vie nanga
Die anderen reden nur Quatsch, sie nennen mich StierBasusu ba lobi buzoba, ba bengi nga taureau

Sag ihnen, sie sollen reden (meine Liebe zu ihr ist kein Quatsch)Pekisa bango ba loba (bolingo ya nga na yé ekota buzoba)
Selbst wenn sie mich Zauberer nennen (aber in der Sache, niemals werden wir aufgeben)Ata ba bengeli nga ba nganga (kutu na kisi, jamais to paniania)
Es geht nicht um mich, es geht nicht um mich, lass mich in meiner Liebe, mein Baby, ehEtali nga té, ekoti nga té, tika nga na lové bébé na ngai eh
Es geht nicht um dich morgen, die, die vergangen ist, mein Baby, ist nicht da (eeh)Etali yo té na lobi na bo', oyo aleki bébé nanga azali té (eeh)

Mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehBébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, ehBolingo ya chérie nanga na defis'o té eh
Da, pass auf, mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, eh (stark, stark)Wana, kéba aza bébé nanga na kabak'e té eh (simba loketo)
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, ehBolingo ya chérie nanga na defis'o té eh

Brr, DJ R. KaoBrr, DJ R. Kao
Baby, Baby, du bist da (du bist da)Bébé, bébé you wanda (you wanda)
Baby, wir sind zusammen (wir sind zusammen, mein Schatz)Bébé we are together (we are together mwan'oyo)
Baby, Baby, BabyBébé, bébé, bébé
Baby, Baby, Baby (DJ Mika)Bébé, bébé, bébé (DJ Mika)

Sag ihnen, sie sollen reden (meine Liebe zu ihr ist kein Quatsch)Pekisa bango ba loba (bolingo ya nga na yé ekota buzoba)
Selbst wenn sie mich Zauberer nennen (aber in der Sache, niemals werden wir aufgeben)Ata ba bengeli nga ba nganga (kutu na kisi, jamais to paniania)
Es geht nicht um mich, es geht nicht um mich, lass mich in meiner Liebe, mein Baby, ehEtali nga té, ekoti nga té, tika nga na lové bébé na ngai eh
Es geht nicht um dich morgen, die, die vergangen ist, mein Baby, ist nicht da (eeh)Etali yo té na lobi na bo', oyo aleki bébé nanga azali té (eeh)

Mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehBébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, eh (pass auf)Bolingo ya chérie nanga na defis'o té eh (keba)
Da, pass auf, mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehWana, kéba aza bébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, ehBolingo ya chérie nanga na defis'o té eh

Christian Wami (lass es)Christian Wami (laisse)
DJ WaterlooDJ Waterloo
Er hat mich um Hilfe gebetenAsengaki nga litongé
Ich habe ihm ein Lied gegebenNa pesaki yé lidamé
Er hat mich um Hilfe gebeten (DJ Stone)Asengaki nga litongé (DJ Stone)
Ich habe ihm ein Lied gegeben (DJ Abdoul)Na pimeli yé lidame (DJ Abdoul)
Ich habe ihm ein Lied gegeben (43)Na memeli yé litongé (43)
Baby, sie hat ein Lied gegebenBébé alié litongé
Pwa, um ein Lied zu essen (DJ Kent)Pwa a manger litongé (DJ Kent)

Sag ihnen, sie sollen reden (meine Liebe zu ihr ist kein Quatsch)Pekisa bango ba loba (bolingo ya nga na yé ekota buzoba)
Selbst wenn sie mich Zauberer nennen (aber in der Sache, niemals werden wir aufgeben)Ata ba bengeli nga ba nganga (kutu na kisi, jamais to paniania)
Es geht nicht um mich, es geht nicht um mich, lass mich in meiner Liebe, mein Baby, ehEtali nga té, ekoti nga té, tika nga na lové bébé na ngai eh
Es geht nicht um dich morgen, die, die vergangen ist, mein Baby, ist nicht da (eeh)Etali yo té na lobi na bo', oyo aleki bébé nanga azali té (eeh)

Mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehBébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, eh (pass auf)Bolingo ya chérie nanga na defis'o té eh (keba)
Da, pass auf, mein BabyWana, kéba aza

Er hat mich um Hilfe gebetenAsengaki nga lidamé
(Es war nicht so) Dady Business(Erataka té) Dady busness
Ich habe ihm ein bisschen gegebenNa pesaki yé fifonfon

Mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehBébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, ehBolingo ya chérie nanga na defis'o té eh
Da ist mein Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehWana aza bébé nanga na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein Spiel, ehBolingo ya chérie nanga na defis'o té eh

Pass auf, Baby, Baby, ich kann dich nicht verlieren, ehKeba bébé, bébé na kabak'e té eh
Die Liebe meiner Schatz ist kein SpielBilengi ya chérie na nga na defis'o
Hmm, niemals werde ich aufgebenHmm jamais na pesa

Hast du den Tag gehört?Oyoki mokolo?
Aïe, die Jungs haben nicht verstandenAïe, fiston ba sumbaka na base té
Du hast nicht verstanden, ah (Schatz, oh)Sok'o sumbi na base, ah (chérie oh)