Je Suis Choqué

Estoy impactado

Je Suis Choqué

Auch, es Gaz Agara BinanaAïe c'est Gaz Agara Binana
Boïka-máquina, síBoïka-machine, yango

Ponlo si ponlo si ponlo si simba yayaPosa ko si posa ko si posa ko simba yaya
Ponlo si simba cerebro de estado ehPosa ko simba cerveau d'état eh
Ponlo si hazlo ponlo si hazlo hazlo papáPosa ko do posa ko do posa ko doda papa
Ponlo si hazlo hambre hambre ehPosa ko doda nguba nzala eh

Sí, rápido rápido rápido bela eh, rápido bela ehYango tsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Su mamá lo regaña, lo regaña ehMaman na ye asundola ye, asundola ye eh
Rápido rápido rápido bela eh, rápido bela ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean Pierre Lihau lo regaña, lo regaña ehJean Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh

Corazón de bebé (estoy impactado)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Tú me haces daño mamá (estoy impactado)Oy'oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Pero corazón eh (estoy impactado)Mais bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Tú me haces daño oh oh (estoy impactado)Y'oyibi nga mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío eh)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé eh)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío)Y'Okomi o tindika nga na lela (bébé jeu mabé)
Jean Pierre sonríe cuando yo lloro (bebé juego mío)Jean Pierre sourit quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
¿Por qué estás feliz cuando yo hablo? (bebé juego mío)Pourquoi tu es content quand moi je parle (bébé jeu mabe)

El agua hierve, los vecinos ven y se ríenBa lobi mayi ekufela mbua ba voisins nde ba melaka
Yo cocino el agua en la olla y ellos duermen profundamente ehNgai mayi edayela mbua na bumba ba yuma nde ba bayaka malala eh
Un niño solo cocina y duerme profundamente ah-ahYe moko mwana bumba a boyi ko mela malala ah-ah
Estoy impactado bebé ehJ'suis choqué bébé eh

Corazón de bebé (estoy impactado)Bébé ya motema yaya (j'suis choqué)
Tú me haces daño papá (estoy impactado)Y'oyibi nga mabanzo papa (j'suis choqué)
Jean-Pierre corazón eh (estoy impactado)Jean-Pierre ya motema eh (j'suis choqué)
Lihau me hace daño oh oh (estoy impactado)Lihau ya mabanzo oh oh (j'suis choqué)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío)Y'Okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío)Y'okomi o tindika na makolo (bébé jeu mabé)
Bebé sonríe cuando yo lloro (bebé juego mío)Bébé souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bebé sonríe cuando yo canto (bebé juego mío)Bébé souris quand moi je chante (bébé jeu mabe)

Poco a poco eh poco a pocoMalembe eh malembe
Alain Bokoli eh BokoliAlain Bokoli eh Bokoli
Christian chic se muere ah se muereChristian chic na'o kufa ah na'o kufa
Papá y Kylliane eh se muere ahPapa na Kylliane eh na'o kufa ah

Esta noche, cambia de lugar en la fiesta, estás en el lugarSikoyo luka molongani na fête to na place ozali
Atrápalo sin piedadKanga ye na nzoto yaya sans pitié
Suéltalo como si fueras a cortar en el medio de su lugarBina na ye neti kaka ozo kota na kati ya nzoto na ye
Hoy, juega con ellos, vamos, esoLelo tindika vakum, on y va, yango

Rápido rápido rápido bela eh, rápido bela ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Jean-Pierre Lihau lo regaña, lo regaña ehJean-Pierre Lihau asundola ye, asundola ye eh
Rápido rápido rápido bela eh, rápido bela ehTsholi tsholi tsholi bela eh, tsholi bela eh
Cerebro de estado lo regaña, lo regaña ehCerveau d'état a sundola ye, asundola ye eh

Corazón de bebé (estoy impactado)Bébé'a motema yaya (j'suis choqué)
Tú me haces daño mamá (estoy impactado)Po oyibi nga mabanzo maman (j'suis choqué)
Pero corazón eh (estoy impactado)Mais Bébé ya motema eh (j'suis choqué)
Tú me haces daño ah ah (estoy impactado)Y'oyibi nga mabanzo ah ah (j'suis choqué)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabé)
Tú sigues jugando conmigo (bebé juego mío)Y'okomi o tindika nga na moto (bébé jeu mabe)
Tú sonríes cuando yo lloro (bebé juego mío)Toi tu souris quand moi je pleure (bébé jeu mabé)
Bebé arruinas todos los acuerdos (bebé juego mío)Bébé t'abîme tous les accords (bébé jeu mabé)

Michel Bafiba, Alain FofanaMichel Bafiba, Alain Fofana
Christian Wami no desafían a DiosChristian Wami ba mekaka Nzambé te
SíYango