Nani

Nani

Nani

Ko ko ko, fais-moi plaisir, oh ouaisKo ko ko fongolela nga mutshime hee yaya
Ko ko ko, pardon, fais-moi plaisir, je t'en prieKo ko ko ko pardon fongolela nga na kota hee

Avant que tu prennes une mauvaise décisionAvant yo zwa décision ya mabe
Avant que tu signes un contrat avec moiAvant y’okata contrat na nga
Je te demande juste de me comprendre, oh ouaisNa sengi kaka o’comprendre nga hee
Bébé, avant qu'il ne soit trop tardBébé avant qu’il ne soit trop tard
Avant que la famille ne pleure pour moiAvant que famille ba lela nga
Je te demande juste de me tenir au courant, oh ouaisNa sengi kaka oyebisa nga hee

Nini, niniNini, nini
Je suis là pour que tu me soutiennes, Abed, oh ouaisNa peso po y’olombisa nga hee, Abed hee
Achour Nani, Nani, oh ouaisAchour Nani, Nani hee
Je compte sur toi pour que tu ne m'oublies pas, Achour, oh ouaisAsimbi yo po y’obosana nga hee, Achour hee
Loin de Nazo, ça ne va pas, oh ouaisMosika no Nazo koka te hee
Car loin de Nazo, ça ne va pas pour moi, oh ouaisPo mosika no Nazo koka na ngai te hee
Ne me laisse pas tomber, Abed, oh ouaisBo bondelela nga Abed hee
Ne me laisse pas tomber, Achour, oh ouaisBoya bo bondelela nga Achour hee
Loin de Nazo, ça ne va pas, oh ouaisMosika ne Nazo koka te hee
Moi, loin de Nazo, ça ne va pas du tout, oh ouaisNga mosika ne Nazo koka rharhaa te hee

Habibi, je t'appelle, je t'appelleHabibi, na bengi yo na bengi yo
Des appels en masse, bébé, tu ne me réponds pas, Achour, oh ouaisBa appels ebele bébé, tu ne me réponds pas ‘Achour hee
Je t'ai appelé, je t'ai appelé, des appels de phare, tu ne me vois même pasNa sali yo, na sali yo ba appels de phares tu ne me vois même pas
Je me suis habitué à toiJe me suis habitué à toi
Je ne pourrai pas vivre loin de toiJe ne pourrai pas vivre loin de toi
Tu es ancré dans mon âme, papaTu es encré dans mon âme papa

Nini, niniNini, nini
Je suis là pour que tu me soutiennes, Abed, oh ouaisNa peso po y’olombisa nga hee, Abed hee
Ooo, Nani, Nani, oh ouais, je compte sur toi pour que tu ne m'oublies pas, Achour, oh ouaisOoo, Nani, Nani hee, asimbi yo po y’obosana nga hee, Achour hee
Loin de Nazo, ça ne va pas, oh ouaisMosika no Nazo koka te hee
Moi, loin de Nazo, ça ne va pas du tout, oh ouaisNga mosika no Nazo koka arharhaa te hee

Nani, ne me laisse pas tomber, Abed, oh ouaisNani’ako bondelela nga Abed he
Ne me laisse pas tomber, Achour, oh ouaisBoya bo bondelela nga Achour heee
Loin de Nazo, ça ne va pas, oh ouaisMosika ne Nazo koka te hee
Moi, loin de Nazo, ça ne va pas du tout, oh ouaisNga mosika ne Nazo koka arharhaa te

Ko ko ko, fais-moi plaisir, oh ouaisKo ko ko fongolela nga mutshime hee yaya
Ko ko ko, pardon, fais-moi plaisir, je t'en prieKo ko ko ko...!

Je fais le deuil, oh ouaisNa sali matanga hee
Je suis triste aujourd'hui, Abed, oh ouaisNa butu’ya lelo heeee Abed hee
Je commence à avoir peur, oh ouaisNa komi ko banga hee
Sans toi, je suis à zéro, Achour, oh ouaisSans yo nga zéro hee, Achour hee hee

Ko ko ko, fais-moi plaisir, oh ouais (je t'en prie, maman)Ko ko ko fongolela nga mutshime hee (na kota maman)
Ko ko ko, pardon, fais-moi plaisir, je t'en prie (je t'en prie, maman)Ko ko ko ko pardon fongolela nga na kota hee (na zinda maman han)
Anne, je t'en prie, soutiens-moi, soutiens-moi, cet enfantAnne mbunguji hee, bondelela nga ye bondelela nga mwana oyo
Junior Nembalemba, je t'en prie, oh Dieu, oh ouaisJunior Nembalemba na nga nzambe hee
Soutiens-moi, soutiens-moi, cet enfantBondelela nga ye bondelela nga mwana oyo
Eddy hii hiii hiiii, Mawete, oh ouaisEddy hii hiii hiiii Mawete heee
Soutiens-moi, soutiens-moi, cet enfantBondelela nga ye bondelela nga mwana oyo
Soulé, lève-toi et prie, oh ouaisSoulé kauka bondela yee
Soutiens-moi, soutiens-moi, cet enfantBondelela nga ye bondelela nga mwana oyo
Habibi, oh papa, s'il te plaît, Achour, oh ouaisHabibi hee papa satar Achour hee
Soutiens-moi, soutiens-moi, cet enfantBondelela nga ye bondelela nga mwana oyo
Toi, soutiens-moi, bébé, soutiens-moi, oh ouaisYo Bondelela nga bébé bondelela nga hee