Um Mundo Só Pra Nós (Eye In The Sky)

Un Monde Rien Que Pour Nous (L'Œil Dans Le Ciel)

Um Mundo Só Pra Nós (Eye In The Sky)

Tu ne peux pas me convaincreNão dá pra me convencer
Que le soleil brillera sans toiQue o Sol vai brilhar sem você
Je vis un instant de douleurEstou vivendo instante de dor
Ta chaleur me manque tantA falta que me faz seu calor
Regarde, vois dans mes yeuxProcura, ver nesses olhos
La peur de ma folieO medo da minha loucura
Il n'y a personne d'autre pour savoirNão tem outro pra saber
Chercher dans ton corps le plaisirBuscar no seu corpo o prazer
Que nous avons tant découvert tous les deuxQue tanto descobrimos os dois
Épuisés dans la sueur d'aprèsCansados no suor de depois
J'insiste à voir dans mes yeuxInsisto ver nos meus olhos
Que sans ton amour je n'existe pasQue sem seu amor não existo

Je suis la flamme qui vaEu sou a chama que vai
Chercher l'avenir d'autrefoisBuscar o futuro de tempos atrás
Un océan de lumière avec des bateaux sombresUm oceano de luz com barcos escuros
Loin du portDistantes do cais
Est-ce que je vais pouvoir oublier maintenantSerá que vou poder esquecer agora
Si je vis du plaisirSe eu vivo do prazer
D'entendre ta voixDe ouvir a sua voz
Laisse-moi inventerMe deixa inventar
Un monde rien que pour nousUm mundo só pra nós

Rêver, me réveiller toujours sans toiSonhar, acordar sempre sem você
Envie d'aimer, sans ton rire, à quoi bon ?Vontade de amar, sem seu riso, pra que?
À quoi bon le soleil brûlant cette merPra que o Sol queimando esse mar
À quoi bon le ciel l'après-midiPra que o céu à tarde
Pourquoi résister à sentir mon corpsPorque resiste sentir meu corpo
Que sans ton amour rien n'existeQue sem seu amor nada existe

Je suis le vent qui a frappé le passéEu sou o vento que foi bater no passado
À la lumière de demainNa luz de amanhã
Éclairant ce solIluminando esse chão
Perdu entre la force de Dieu et SatanPerdido entre a força de Deus e satã
Comment vais-je pouvoir respirer seulComo é que eu vou poder respirar sozinho
Si je veux ta chaleurSe eu quero seu calor
Le calme d'aprèsA calma de depois
Laisse-moi reconstruireMe deixa refazer
Un monde pour nous deuxUm mundo pra nós dois

Je suis la flamme qui vaEu sou a chama que vai
Chercher l'avenir d'autrefoisBuscar o futuro de tempos atrás
Un océan de lumière avec des bateaux sombresUm oceano de luz com barcos escuros
Bien loin du portBem distantes do cais