The Vipers

Las Víboras

The Vipers

Tienes que abrirte paso entre los perros, las víboras, los predicadores, las marcasYou have to wade through the dogs, the vipers, the preachers, the brands
Sin nada entre tú y sus afilados dientesWith nothing between you and their sharpened teeth
Sólo la piel sobre tu pálido esqueleto de marfil.But the skin over your pale ivory skeleton.
Pueden desgarrar la carne. Pueden ennegrecer el tejido.They can tear at the flesh. They can blacken tissue.
Pueden hacerte sangrar. Pero no pueden romper los huesos.They can bleed you. But they can't break the bones.
Y cuando hayas terminado, cuando todo lo que quedaAnd when you're through, when all that's left
Sea tu aliento en el aire y sus aullidos detrás de ti.Is your breath on the air and their howls behind you.
Levanta al niño en tus brazos hacia el sol.Raise the child in your arms to the sun.
Dale luz.Give her light.