Mirta

Mirta

Mirta

Desde que Mirta lloraOd kad Mirta plaèe
la tristeza me atraviesa por la calleulicom mi tuga prolazi
Ella amaba muchoVoljela je mnogo
no podía olvidarnije mogla zaboraviti
Una noche en los brazosJednu noæ u naruèju
un amor casualjednu ljubav sluæajnu
Se entregó a palabras bonitasPustila se lijepoj rijeèi
a algún bribónnekom mangupu

La primera lluvia cayóPrva kiša pala
por toda la ciudad se escuchó la vozcijelim gradom pronio se glas
¿Por qué Mirta llora?Zašto Mirta plaèe
¿acaso las lágrimas son más fuertes que nosotros?zar su suze jaèe i od nas
Pero ella sabe que en ella descansaAl' ona zna da u njoj spi
un pequeño corazón que crecejedno malo srce zri
Se dejó llevar por el tiempoPustila se nek je vrijeme
que a la joven agotómladu umori

Desde que Mirta lloraOd kad Mirta plaèe
todos mis sueños desaparecieronsvi su moji snovi nestali
Ey, qué es la vidaEj, što ti je zivot
cuando la felicidad joven te abandonakad te mladog sreæa napusti
Yo amaba a MirtaJa sam Mirtu volio
le pedía su manonjenu ruku prosio
Pero así lo quiso la vidaAl' je život tako htio
y me robó a MirtaPa mi Mirtu ukrao