Zauvijek

Para Siempre

Zauvijek

Con tus labios recibí amor,Usnama sam ljubav dobio,
una lágrima de tu rostro quité.suza sam s' tvog lica skinuo.
Una vida corta es para mí,Jedan život kratak mi je,
sin ti es como si no fuera.Bez tebe i ko da nije.
Sin ti es como si no fuera.Bez tebe i ko da nije.

Arriba, entre las estrellas,Gore negdje meðu zvjezdama,
nuestra vela ya se ha consumido.naša svijeæa veæ dogorjela.
Que nos lleven alas blancas,Nek nas nose krila bijela,
me calienta tu cuerpo.toplo mi je od tvog tijela.
Te llevo en el alma para siempre.Nosim te u duši zauvjek.

Que los años se lleven todo de mí,Nek mi sve, odnesu godine.
mientras estés aquí no temas.Dok si tu ne boji se.
Tu mano cálida, pequeña,Tvoja ruka topla, mala,
que la tristeza ha borrado.sto je tuga izbrisala.
Te llevo en el alma para siempre.Nosim te u duši zauvjek.