Frate Indovino

Hermano Adivino

Frate Indovino

Ya es demasiado tiempo que he estado esperandoÈ troppo tempo ormai che aspetto
Todos los segundos que pasanTutti i secondi che trascorrono
Se pegan como confetiCome coriandoli s’attaccano
Y los encuentro en cada bolsilloE in ogni tasca ne ritrovo un po’

Estoy plantado frente al teléfono, la voz habla automáticamenteSono piantato al telefono, la voce parla in automatico
Me dice: Por favor, espere en líneaMi dice: Prego attenda in linea
Dice: Espere, nunca esperoSe dice: Attenda, non aspetto mai

Lo que pierdes tiene dos verdades: Por un lado es nadaCiò che smarrisci ha due verità: Da un lato è nulla
Y nada más existe, por otro lado está la percepciónE nulla esiste più, dall’altro c’è la percezione

Siempre queda como una propiedad tuyaHe rimanga sempre una tua proprietà
El calendario nunca esperaIl calendario non aspetta mai
Hermano adivino nunca esperaFrate indovino non aspetta mai

Setenta veces me perdonarásSettanta volte mi perdonerai
Setenta veces siete lo harásSettanta volte sette tu lo farai
Por todo el tiempo perdido en el auto de fePer tutto il tempo perso in autodafé
Por todo el tiempo que nunca volveráPer tutto il tempo che non tornerà mai