Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.940

Swallowtail on the death valley

the GazettE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Swallowtail on the death valley

エンジェル who concealed wound. yeah!Angel who concealed wound. yeah!
デビル who licks the wound. yeah!Devil who licks the wound. yeah!

くずれた Beauty 取り戻す背景kuzureta Beauty torimidasu haikei
とてもじゃないけど笑えないtotemo ja nai kedo waraenai
Night of pussyNight of pussy

造形の虚妄 飲み込ます価値 真実に笑えないzoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita Real ni waraenai
焼けずいた喉で「もう飛べない」と君は言うyakezuita nodo de "mou tobenai" to kimi wa iu

背に咲く「事情」 抱き寄せてもきっと散らせないねse ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
吐息に混ざる俺は矛盾か愛かtoiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?

胸元から滲む 目隠しの救いmunamoto kara nijimu mekakushi no sukui
こぼれそうな言葉 君には言えないkobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
これ以上... これ以上はkore ijou... kore ijou wa
溶けそうな体と裏腹に心は溶け合えないからtoke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara

歩けない君はやがてまた俺に姿を現すarukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
焼けずいた喉で「もう飛べない」 そしてまた繰り返すyakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu

背に咲く「事情」 抱き寄せてもきっと散らせないねse ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
吐息に混ざる俺は矛盾か愛かtoiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?

胸元から滲む 目隠しの願いmunamoto kara nijimu mekakushi no negai
こぼれそうな言葉 君に伝えたいkobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
これ以上... これ以上はkore ijou... kore ijou wa
溶けそうな体と裏腹に心は溶け合えぬtoke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu

君はドレスを纏うkimi wa doresu wo matou
影を背負った揚羽kage wo seotta ageha
夢を奪った官落の砂漠でyume wo ubatta kanraku no sabaku de
あなたさえ... あなたさえ... とanata sae... anata sae... to
俺を望んだ日々に追い立てore wo nozunda hibi ni tsuita
消えぬ瀬の「重ね傷」 と生きるkienu se no "kasane kizu" to ikiru

Cola de golondrina en el valle de la muerte

Ángel que ocultó la herida. ¡Sí!
Diablo que lame la herida. ¡Sí!

Recuperando la belleza desmoronada en el fondo
No puedo reír, ni de lejos
Noche de gato

La ilusión de la forma, el valor que se traga
No puedo reír ante la verdad
Con la garganta quemada, dices 'Ya no puedo volar'

Las 'circunstancias' en tu espalda, aunque las abraces, seguramente no se dispersarán
¿Mi aliento mezclado es contradicción o amor?

Se filtra desde el pecho, el consuelo de los ojos vendados
Las palabras a punto de derramarse, no puedo decírtelas
No más... no más
Porque mi cuerpo a punto de derretirse y mi corazón no pueden fundirse

No puedes caminar, eventualmente volverás a aparecer ante mí
Con la garganta quemada, 'Ya no puedo volar', y vuelves a repetir

Las 'circunstancias' en tu espalda, aunque las abraces, seguramente no se dispersarán
¿Mi aliento mezclado es contradicción o amor?

Se filtra desde el pecho, el deseo de los ojos vendados
Quiero decirte las palabras a punto de derramarse
No más... no más
Porque mi cuerpo a punto de derretirse y mi corazón no pueden fundirse

Te vistes con un vestido
Un ala levantada cargando sombras
En el desierto de la oficialidad que te robó los sueños
Incluso tú... incluso tú... en los días en que me deseabas
Persiguiendo las 'cicatrices acumuladas' en el río sin fin, y viviendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de the GazettE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección