Distorted Daytime

Diurna distorsionada

Distorted Daytime

Te lo pregunto. ¿Has probado el dolor?
I ask you it. Have you tasted sorrow?
(Los sentimientos son más profundos que la muerte...)
(The feelings are deeper than death...)
Enséñalo. ¿Por qué no termina la tragedia?
Teach it. Why does not tragedy have an end?
¿Por qué?
Why is it?

Tienes miedo de la multitud. ¡Cobarde!
You are afraid of the crowd. {Coward!)
Ni siquiera el excremento puede ser recogido. ¡Cobarde!
Even the excrement can't be picked up. (Coward!)
sokonashi no utsu
sokonashi no utsu
Tienes miedo de la multitud. ¡Cobarde!
You are afraid of the crowd. Coward!
No puedes limpiar ni siquiera la sangre para que fluya. ¡Cobarde!
You can't wipe even blood to flow. (Coward!)
Tienes miedo de la multitud
You are afraid of the crowd.

¿Es el castigo proporcional a un delito?
Is it the punishment in proportion to a crime?
Las leyes no pueden curar dolores todo el tiempo
Laws cannot heal pains all the time.
¿Puedes negarlo?
Can you deny it?
Incluso si pasa el tiempo, la herida no se desvanece
Even if time passes, the wound does not fade away.
Antes de que las distorsiones aumenten
Before distortions increase.
Por favor, ordene la pena de muerte
Please command death penalty.
La discusión no es necesaria
Discussion is not necessary.
¡Llevar a cabo la pena de muerte temprano!
Carry out death penalty early!

El débil de una máscara roja
The weak of a red mask.
Infierno dibujo
Hell drawing.
La multitud que está confundida
The crowd who is confused.
El seguidor que no muere
The follower who does not die out.
El cobarde de los ojos rojos
The coward of red eyes.
Infierno dibujo
Hell drawing.
La multitud que está confundida
The crowd who is confused.
¡Oye cobarde... por favor muere!
Hey coward...please die!

Tienes miedo de la multitud. ¡Cobarde!
You are afraid of the crowd. (Coward!)
Ni siquiera el excremento puede ser recogido. ¡Cobarde!
Even the excrement can't be picked up. (Coward!)
sokonashi no utsu
sokonashi no utsu
Tienes miedo de la multitud. ¡Cobarde!
You are afraid of the crowd. Coward!
No puedes limpiar ni siquiera la sangre para que fluya. ¡Cobarde!
You can't wipe even blood to flow. (Coward!)
Tienes miedo de la multitud
You are afraid of the crowd.
¡Llevar a cabo la pena de muerte temprano!
Carry out death penalty early!

El débil de una máscara roja
The weak of a red mask.
Infierno dibujo
Hell drawing.
La multitud que está confundida
The crowd who is confused.
El seguidor que no muere
The follower who does not die out.
El cobarde de los ojos rojos
The coward of red eyes.
Infierno dibujo
Hell drawing.
La multitud que está confundida
The crowd who is confused.
¡Oye cobarde!
Hey coward
yugami wa kienu «mohou no mohou
yugami wa kienu　　"mohou no mohou"
Una reacción en cadena
A chain reaction.