Tomorrow Never Dies

Mañana nunca muere

Tomorrow Never Dies

No elimine el valor por el que vivir por la muerte
Don't delete the value to live for by death

Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Kanjou wo kaki midashi te kimi ga odotte ru
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara
Hibi kanji ru kutsuu wo hai te ashita wo iki rerunara

Las únicas palabras que puedo decirte
The only words that i can say to you

Myaku utsu kodou mune ni sashi te kun ga nageki sakebu
Myaku utsu kodou mune ni sashi te kun ga nageki sakebu
Hedoro nure nosono ashi de koko ni kodoku wo sute ni kore baii
Hedoro nure nosono ashi de koko ni kodoku wo sute ni kore baii

Las únicas palabras que puedo decirte
The only words that i can say to you
No olvides el calor que sentía aquí
Don't forget the heat that felt here

Escupe un dolor aquí
Spit out a pain here
Borrar una vacilación
Erase a hesitation
¿Kiko eteirukai?
Kiko eteirukai ?

Hasta el día de hoy
To this day

¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el pequeño mundo
In the small world
La muerte no te da libertad
The death doesn't give freedom to you
Incluso los sentimientos se desvanecen
Even feelings fade away
¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el mundo roto
In the broken world

Si no puedes creer nada
If you can believe nothing
Escupe un dolor aquí
Spit out a pain here

Kiri tsukeru mae ni toi kaketemina agaitmade iki teyuku kachi ni
Kiri tsukeru mae ni toi kaketemina agaitemade iki teyuku kachi ni
Ashita wo tatsu sono muimi sani dareka ga negatta ashita ni
Ashita wo tatsu sono muimi sani dareka ga negatta ashita ni -

Escupe un dolor aquí
Spit out a pain here
Borrar una vacilación
Erase a hesitation
¿Kiko eteirukai?
Kiko eteirukai?

¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el pequeño mundo
In the small world
La muerte no te da libertad
The death doesn't give freedom to you
¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el mundo roto
In the broken world
Mañana no desaparece
Tomorrow does not disappear
No te mates
Don't kill yourself

¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el pequeño mundo
In the small world
La muerte no te da libertad
The death doesn't give freedom to you
Incluso los sentimientos se desvanecen
Even feelings fade away
¿Cuántas veces pensaste en la muerte?
How many times did you think about death?
En el mundo roto
In the broken world
Mañana no desaparece
Tomorrow does not disappear
No te mates
Don't kill yourself