Shiikureta Haru, Kawarenu Haru

Primavera Ahogada, Primavera Inmutable

Shiikureta Haru, Kawarenu Haru

Ahogada en la lluvia, me pregunto, ¿soy solo una herramienta?
雨に溺れながら 問い掛ける、あたしは道具なの?
ame ni oborenagara toikakeru, atashi wa dougu nano?
Si no tuviera corazón, ¿cuánto podría ser recompensada?
心などなければ どれだけ むくわれるのだろう
kokoro nado nakereba dore dake mukuwareru no darou

Conectada a la razón de mi existencia
繋れてた the reason for being
tsunareteta the reason for being
Si pudiera cortarlo, habría un futuro feliz
断ち切れれば 幸ある未来
tachikireba shiawase aru mirai

El aroma masculino que se enreda en mi cabello
髪に絡みついた むせ返る 男性の香り
kami ni karami tsuita musekaeru dansei no kaori
Si cuento las heridas de mi cuerpo, se convierten en sufrimiento
弄ばれた 体の傷 数えれば 苦悩と成りて
motasubareta karada no kizu kazoereba kunou to narite

No puedo escapar de este sucio dolor que soy yo
逃げられぬsorrowful dirty of me
nigerarenu sorrowful dirty of me
Ya no amo a nadie, rojo
もう誰も愛して紅
mou dare mo aishite beni

Adiós, adiós (lai lai) adiós, adiós (lai lai)
さよなら来来 (ライライ) さよなら来来 (ライライ)
sayonara rai rai (rairai) sayonara rai rai (rairai)
Vivir se ha vuelto difícil
生きてく事 つらくなって
ikiteku koto tsuraku natte
Digo con amor, adiós mi destino
I'm say with love good bye my detre
I'm say with love good bye my detre
Por favor, perdona la desgracia que se anticipa
先逝く不幸 どうか許して
saki yuku fukou douka yurushite

Alguien, por favor, ayúdame
誰かあたしを助けて下さい
dareka atashi wo tasukete kudasai
De esta manera, me congelaré
このままじゃ凍えてしまうわ
kono mama ja koete shimaiu wa
Alguien, por favor, ayúdame
誰かあたしを助けて下さい
dareka atashi wo tasukete kudasai
Alguien, por favor, ayúdame
誰かあたしを助けて下さい
dareka atashi wo tasukete kudasai

Asustada... Asustada, tiemblo como un niño
Scared... Scared 子供のようにふるえて
Scared... Scared kodomo no you ni furuwete
Grito y llamo
声を出して 叫んだ
koe wo dashite sakenda

Adiós, adiós (lai lai) adiós, adiós (lai lai)
さよなら来来 (ライライ) さよなら来来 (ライライ)
sayonara rai rai (rairai) sayonara rai rai (rairai)
Vivir se ha vuelto difícil
生きてく事 つらくなって
ikiteku koto tsuraku natte
Digo con amor, adiós mi destino
I'm say with love good bye my detre
I'm say with love good bye my detre
Por favor, perdona la desgracia que se anticipa
先逝く不幸 どうか許して
saki yuku fukou douka yurushite

Digo con amor
I do say with love
I do say with love
Adiós mi destino
Good bye my detre
Good bye my detre