Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.686

Zakurogata No Yuuutsu

the GazettE

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zakurogata No Yuuutsu

泣いて泣いて泣きやんだら笑顔のままでいようNaite naite nakiyandara egao no mama de iyou
泣いて泣いて笑顔くれたら僕のそばにずっとNaite naite egao kuretara boku no soba ni zutto

窓辺から差すMadobe kara sasu
朝日がいつもAsahi ga itsumo
違うく見えたChigaku mieta

気が重いのはKi ga omoi no wa
先が見えたからだろうSaki ga mieta ka ra darou

花瓶に揺れるKabin ni yureru
未舞の花がMimai no hana ga
枯れる頃はKareru koro wa

君を残しKimi o nokoshi
全てを捨ててどこか遠くへSubete o sutete dokoka tooku e

君はいつもKimi wa itsumo
励ますように戯けてみてHagemasu you ni fuzakete mite

明るく探し自分のことよりも僕をAkaruku sagashi jibun no koto yori mo boku o

辛いでしょ こんな姿を見てるのはTsurai desho konna sugata wo miteru no wa
疲れたと素直に言えばいいのにTsukareta to sunao ni ieba ii no ni

君はような顔ひとつせずただ優しくてKimi wa you na kao hitotsu sezu tada yasashikute
僕を抱きしめて泣いてくれたBoku o dakishimete naite kureta

生きたいよIkitai yo
死にたくれない思うたび涙はこぼれShi ni takurenai omou tabi namida wa kobore
生きたいよIkitai yo
君のために何ひとつしてあげれてないKimi no tame ni nani hitotsu shite ageretenai

しばらく寝てしまってたようだShibaraku nete shimatteta you da
隣には君の香りだけが残ってTonari ni wa kimi no kaori dake ga nokotte
なんだか胸騒ぎがしてたんだNandaka munasawagi ga shitetan'da
不安が込み上げるFuan ga komiageru

そして日は立ち返り待つ僕に届いたSoshite hi wa tachikaeri matsu boku ni todoita
一枚のメモは君からでIchimai no [memo] wa kimi kara de
知らされてた事実に言葉なくしShirusareteta jijitsu ni kotoba nakushi
壊れたように泣き叫んだKowareta you ni naki sakenda

泣いて泣いて泣きやんだら笑顔のままでいようNaite naite nakiyandara egao no mama de iyou
泣いて泣いて笑顔くれたら僕のそばにずっとNaite naite egao kuretara boku no soba ni zutto

僕の中で君はいつもBoku no naka de kimi wa itsumo
見守って触れてるんだねMimamotte fureteru n'da ne

目を閉じて君を思えばMe o tojite kimi o omoeba
笑顔だって忘れないよねEgao datte wasurenai yo ne

これからもずっとKore kara mo zutto
同じ景色を見続けて生きてゆこうOnaji keshiki o mitsuzukete ikite yukou

窓辺から差す朝日と風に吹かれ眠ろうMadobe kara sasu asahi to kaze ni fukare nemurou

Melancolía en forma de granada

Llora, llora, cuando termines de llorar, mantén esa sonrisa
Llora, llora, si me das una sonrisa, quédate a mi lado para siempre

La luz del sol que entra por la ventana
siempre se ve diferente

¿Por qué me siento tan abrumado?
Debe ser porque veo el final

Las flores de ciruelo que se mecen en el jarrón
cuando se marchitan

Dejándote atrás
y dejando todo atrás, yendo lejos

Siempre tratas de animarme, jugando
Buscas la luz, más que a ti misma, buscas en mí

Debe ser duro, verme así
Deberías simplemente admitir que estás cansada

Tú, sin cambiar tu expresión, solo eres amable
Me abrazaste y lloraste por mí

Quiero vivir
Cada vez que pienso en no querer morir, las lágrimas caen
Quiero vivir
No he hecho nada por ti

Parece que me quedé dormido por un tiempo
A mi lado, solo queda tu aroma
De alguna manera, sentía una sensación de inquietud
La ansiedad se acumula

Y el sol regresa, llega a mí que espero
Una nota de tu parte
Sin palabras ante la verdad que me comunicaste
Lloré desconsoladamente, como si estuviera roto

Llora, llora, cuando termines de llorar, mantén esa sonrisa
Llora, llora, si me das una sonrisa, quédate a mi lado para siempre

Siempre estás dentro de mí
Siempre me estás observando y tocando

Cuando cierro los ojos y pienso en ti
No olvido ni siquiera tu sonrisa

De ahora en adelante
Sigamos viviendo, viendo el mismo paisaje juntos

Dejémonos llevar por el sol de la mañana que entra por la ventana y el viento que sopla

Enviada por Eduardo. Subtitulado por Ryuzaki. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de the GazettE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección