Defective Tragedy

Tragedia Defectuosa

Defective Tragedy

Caso plástico de suicidio musical
Plastic case の暗示 suicide music
Plastic case no anji suicide music
Línea roja intacta y psico legal
無傷の red line に合法のpsycho
mukizu no red line ni gōhō no psycho
"El pensamiento se enferma de manera mimética
「思考は模倣的に病む
shikō wa mohōteki ni yamu
Así se funde en la locura"
そう frenzy に溶け込む」
sō frenzy ni tokekomu
Melancolía y juego de navajas
Melancholy and razor play
Melancholy and razor play
"Lo que lo provoca es una columna vertebral torcida"
「そうさせるのは歪んだ backbone」
sō saseru no wa yuganda backbone
Cabeza llena de espinas
棘だらけの 頭
togidarake no atama
Párpados y labios oscuros
黒い目蓋と唇
kuroi mebuta to kuchibiru
La oscuridad que sana es mi lugar
癒す暗闇はmy place
iyasu kurayami wa my place
Escribo con una hoja rota
欠けた刃で書く
kaketa ha de kaku
En una boca falsa sin salvación
救いようの無い偽口に
sukuiyō no nai niseguchi ni
Casi olvido las palabras
言葉さえ忘れそうだね
kotoba sae wasuresō da ne
Hobby inestable
Unstable hobby
Unstable hobby

Te roe el cerebro
It gnaws at your brain
It gnaws at your brain
Envidia mental y temblor anormal
Envy mind and abnormal shudder
Envy mind and abnormal shudder
Te roe el cerebro
It gnaws at your brain
It gnaws at your brain
Envidia mental y tenacidad de propósito
Envy mind and tenacity of purpose
Envy mind and tenacity of purpose

Triste juego de navajas
Sad razor play
Sad razor play
Un día tan frío
So cold day
So cold day

Grita tu ser
Scream your self
Scream your self
Drena tu ser
Drain your self
Drain your self
Sin olvidar anhelar la libertad
Without forget to yearn for liberty
Without forget to yearn for liberty
Grita tu ser
Scream your self
Scream your self
Grita tu dolor
Scream your pain
Scream your pain
Sin ocultar los yoes
Without concealing the selves
Without concealing the selves

Despertar y ver en rojo "te" siento cerca
目覚め見た赤で「君」を近く感じる
mezame mita aka de \"kimi\" wo chikaku kanjiru

Sonidos que se repiten y páginas que se desvanecen
繰り返す音と見潰したページ
kurikaesu oto to mitsubushita pēji
Profundo beso en una expresión desgarrada
切り裂いた表情に深くkiss
kirisaita hyōjō ni fukaku kiss
"Amor vendado, juro una vida
「愛情を目隠し 誓う一生
aijō wo me kakushi chikau isshō
Cada vez que no se mezcla, decepción"
混ざらぬ度に失望」
mazaranu tabi ni shitsubō
Melancolía y juego de navajas
Melancholy and razor play
Melancholy and razor play
Sí, cada vez que no se mezcla
そう、混ざらぬ度
sō, mazaranu tabi

Lluvia fría y lenta
Slow cold rain
Slow cold rain
Los deseos se superponen
重ねる願いも
kasaneru negai mo
Lluvia fría y lenta
Slow cold rain
Slow cold rain
Se disuelven en la soledad
孤独に溶けていく
kodoku ni tokete iku
No te alejes de esta mano
この手から離れないで
kono te kara hanarenai de
Lo que sentía cerca era sin duda
近く感じてたのはきっと
chikaku kanjitetano wa kitto
Que en el papel "tú" eras todo
紙上の「君」が全てだったからね
kamijō no \"kimi\" ga subete datta kara ne
Lluvia fría y lenta
Slow cold rain
Slow cold rain
Va recorriendo la mejilla
It goes along in the cheek
It goes along in the cheek

No es posible escapar
It is not possible to escape
It is not possible to escape

Caso plástico de suicidio musical
Plastic case の暗示 suicide music
Plastic case no anji suicide music
Línea roja intacta y psico legal
無傷の red line に合法のpsycho
mukizu no red line ni gōhō no psycho
"El pensamiento se enferma de manera mimética
「思考は模倣的に病む
shikō wa mohōteki ni yamu
Así se funde en la locura"
そう frenzy に溶け込む」
sō frenzy ni tokekomu
Melancolía y juego de navajas
Melancholy and razor play
Melancholy and razor play
"Lo que lo provoca es una columna vertebral torcida"
「そうさせるのは歪んだ backbone」
sō saseru no wa yuganda backbone

En un futuro que no se puede desear
願えぬ未来に
negaenu mirai ni
Anhelo aquel día
願うあの日を
negau ano hi wo
"Te" lo juré
「君」に誓った
"kimi\" ni chikatta
La vida es un instante
一生は一瞬で
isshō wa isshun de
En un cambio no deseado
望まぬ変化に
nozomanu henka ni
Impuesto por ideales
押し付けた理想
oshitsuketa risō
Incluso deseé que cayera
落ちろとさえ願った
ochiro to sae negatta
Idea inestable
Unstable idea
Unstable idea

Grita tu ser
Scream your self
Scream your self
Drena tu ser
Drain your self
Drain your self
Sin olvidar anhelar la libertad
Without forget to yearn for liberty
Without forget to yearn for liberty
Grita tu ser
Scream your self
Scream your self
Grita tu dolor
Scream your pain
Scream your pain
Sin ocultar los yoes
Without concealing the selves
Without concealing the selves

Con esta mano que no puede extenderse y pies que no pueden avanzar
伸ばせぬこの手と踏み出せぬ足と
nobasenai kono te to fumidasenai ashi to
Lo perdido baila en un jardín cuadrado
失いは四角の箱庭で踊る
ushinai wa shikaku no hakoniwa de odoru