Bizarre

Bizarro

Bizarre

Girando, girando dentro del mercado
まわる まわる しかいのなかで
Mawaru mawaru shikai no naka de
Una y otra vez, perdí a esos tipos
なんども やつを おかした
Nando mo yatsu o okashita
Girando, girando dentro del mercado
まわる まわる しかいのなかで
Mawaru mawaru shikai no naka de
Perdí
おかした
Okashita

Ojos asustados de la multitud
Scared eyes of the crowd
Scared eyes of the crowd
Esta puerta es al infierno
This gate is to hell
This gate is to hell
Esa famosa mala cara
That's famous bad face
That s famous bad face
[Ella es bizarra]
[She is bizarre]
[She is bizarre]

El monstruo gigante se ha levantado
はれあがった きょだいな もうそう
Hareagatta kyodai na mōsō
Rechazando la conformidad, brillando en su personalidad
けいせいし きらぬ じんかく
Keisei shi kiranu jinkaku
La arrogancia expuesta, la arrogancia aplastada
むきだした こうきは むていこう つぶした
Mukidashita kōki wa muteikō tsubushita
Poseída por la obsesión, superando la línea de lo racional
じょうげんなき りょうきてき よくに とりつかれ こえた きょうかいせん
Jōgen naki ryōkiteki yoku ni tori tsukare koeta kyōkaisen
Los ojos cubiertos de malicia
ざんぎゃくせいを おびた めは
Zangyaku-sei o obita me wa
La distorsión es la esencia misma
ゆがんでる そしつ そのもの
Yugan deru soshitsu sono mono

Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Esta puerta es al infierno
This gate is to hell
This gate is to hell
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Con ojos codiciosos
With greedy eyes
With greedy eyes
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Esta puerta es al infierno
This gate is to hell
This gate is to hell
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Valle de la muerte
Death valley
Death valley

La contradicción, lo extraño, viviendo en la raíz del mal
あくぎゃく おかし いきる おさなき ばつのもと
Akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
Valorando el dolor de la violencia
ぼうしつの いたみに あたいする しとは
Bōshitsu no itami ni ataisuru shi to wa

El monstruo gigante se ha levantado
はれあがった きょだいな もうそう
Hareagatta kyodaina mōsō
Rechazando la conformidad, brillando en su personalidad
けいせいし きらぬ じんかく
Keisei shi kiranu jinkaku
La arrogancia expuesta, la arrogancia aplastada
むきだした こうきは むていこう つぶした
Mukidashita kōki wa muteikō tsubushita
Protegida por la inocencia, sonriendo
こうせいの よちに まもられ わらう
Kōsei no yochi ni mamora re warau
Vistiendo la máscara de la locura
ねをはうのは ふへんのあんぶ
Ne o hau no wa fuhen no anbu
La conducta impredecible
たんらくてき しこうのよは
Tanraku-teki shikō no yo wa
La esencia que no se puede alcanzar
そのほんしつに とどかない
Sono honshitsu ni todokanai

Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Esta puerta es al infierno
This gate is to hell
This gate is to hell
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Con ojos codiciosos
With greedy eyes
With greedy eyes
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Esta puerta es al infierno
This gate is to hell
This gate is to hell
Cuerpo asustado
Scared body
Scared body
Valle de la muerte
Death valley
Death valley

La contradicción, lo extraño, viviendo en la raíz del mal
あくぎゃく おかし いきる おさなき ばつのもと
Akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
Valorando el dolor de la violencia
ぼうしつの いたみに あたいする しとは
Bōshitsu no itami ni ataisuru shi to wa

Los ojos sumergidos en la locura
さんじょうに ひたる そのめは
Sanjō ni hitaru sono me wa
Observando la decadencia hasta la muerte
しぬまで かいらくを みてる
Shinu made kairaku o mi teru [4]