Dawn

Amanecer

Dawn

Pasado amado, cantando dibujos
愛し果てた過去絵描き出し歌う
Aishi hateta kako eguridashi utau
En el fondo del vacío
空白の底に
Kuuhaku no soko ni
Parado en el tiempo y girando distorsionado
立ちつくした時と歪み廻る
Tachitsukushita toki to yugami mawaru
Junto a las nubes oscuras
暗雲と共に
Anun to tomo ni

Las innumerables cadenas que me rodean
纏わりついた無数の枷が
Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Reflejan la realidad, me ahogan
現実映し混んだくに溺れるように
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

El desastre de la cantidad de conocimiento ya conocido
既に知識量の災い
Sude ni chishiryou no wazawai
Subiendo como un fantasma al escenario
フランシタまま上る講習台
Furanshita mama noboru koushudai

Canción de conteo en el cielo nublado, sonando los pasos
曇天の空 Counting song 足音鳴らし
Donten no kuu Counting song ashioto narashi

Un festín teatral entrelazado
劇場絡み合う興宴
Gekijou karamiau kyouen
El MERRY GO ROUND floreció en rojo brillante
真っ赤に咲いた MERRY GO ROUND
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Todo comenzó en ese día
全ての始まりはあの日
Subete no hajimari wa ano hi
Las trece escaleras hablan de transformación
変貌語る十三階段
Henbou kataru juusan kaidan

Sobrepasando el caos del tiempo
惑乱の時を越え
Wakuran no toki wo koe
Elevando las emociones que hierven
沸くを立てる感情を
abuku wo tateru kanjou wo
Colgando alto las trece escaleras
高く吊るした十三階段
Takaku tsuru shita juusan kaidan

El mínimo amor se convierte en competencia
愛し最低限した答えは競技とかす
Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu

Las innumerables cadenas que me rodean
纏わりついた無数の枷が
Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Reflejan la realidad, me ahogan
現実映し混んだくに溺れるように
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

El desastre de la cantidad de conocimiento ya conocido
既に知識量の災い
Sude ni chishiryou no wazawai
Subiendo como un fantasma al escenario
フランシタまま上る講習台
Furanshita mama noboru koushudai

Canción de conteo en el cielo nublado, llegando
曇天の空 Counting song 辿り着く
Donten no kuu Counting song tadoritsuku

Un festín teatral entrelazado
劇場絡み合う興宴
Gekijou karamiau kyouen
El MERRY GO ROUND floreció en rojo brillante
真っ赤に咲いた MERRY GO ROUND
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Con el final del silencio
静寂の終わりと共に
Seijaku no owari to tomo ni
Poniendo la mano en el altar negro
手をかける黒塗りの祭壇
Te wo kakeru kuronuri no saidan
Un festín teatral entrelazado
劇場絡み合う興宴
Gekijou karamiau kyouen
El MERRY GO ROUND floreció en rojo brillante
真っ赤に咲いた MERRY GO ROUND
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Todo comenzó en ese día
全ての始まりはあの日
Subete no hajimari wa ano hi
Las trece escaleras hablan de transformación
変貌語る十三階段
Henbou kataru juusan kaidan

Un hechizo maligno en mi vida
An evil spell my life
An evil spell my life