Derangement

Dérangement

Derangement

Je suis malade 自覚へask
I'm sick 自覚へask
I'm sick jikaku e ask
Les mensonges débordent
溢れ返るlies
afurekaeru lies
Tu le vois ? Ces sentiments
Can you see it? This feelings
Can you see it? This feelings
Frappe froidement le silence
冷たく打ち付けるquiet
tsumetaku uchitsukeru quiet

À toi qui m'as tout donné
To you who gave all to me
To you who gave all to me
Vas-tu encore me croire ?
Will you believe me once again?
Will you believe me once again?
Cette maladie en moi
My this disease
My this disease
Avant de te détruire
Before killing you
Before killing you
Je veux reprendre mes jours vides
I want to take back blank days
I want to take back blank days

(État goofy)
(Goofy state)
(Goofy state)
Haine de soi
Self-hate
Self-hate
Je tombe dans une boucle infinie
I fall in an infinite loop
i fall in an infinite loop
Silencieux, évasion, mensonge
Silent, escapism, lie
Silent, escapism, lie
Racine pourrie immuable
Unchangeable rotten root
Unchangeable rotten root

À toi qui m'as tout donné
To you who gave all to me
To you who gave all to me
Vas-tu encore me croire ?
Will you believe me once again?
Will you believe me once again?
Cette maladie en moi
My this disease
My this disease
Avant de te détruire
Before killing you
Before killing you
Je veux reprendre mes jours vides
I want to take back blank days
I want to take back blank days

Jour perdu jamais effacé
Lost day never undone
Lost day never undone
Ça me ronge
It undermines me
It undermines me
君を離さぬように
君を離さぬように
kimi wo hanasanu you ni
Jour perdu jamais effacé
Lost day never undone
Lost day never undone
Ça me ronge
It undermines me
It undermines me
Disparaître avant de te tuer
Disappear before killing you
Disappear before killing you
Ce (dérangement)
This (derangement)
This (derangement)

À toi qui m'as tout donné
To you who gave all to me
To you who gave all to me
Vas-tu encore me croire ?
Will you believe me once again?
Will you believe me once again?
Cette maladie en moi
My this disease
My this disease
Avant de te détruire
Before killing you
Before killing you
Je veux reprendre mes jours vides
I want to take back blank days
I want to take back blank days

(État goofy)
(Goofy state)
(Goofy state)
Haine de soi
Self-hate
Self-hate
Je tombe dans une boucle infinie
I fall in an infinite loop
i fall in an infinite loop
Silencieux, évasion, mensonge
Silent, escapism, lie
Silent, escapism, lie
Racine pourrie immuable
Unchangeable rotten root
Unchangeable rotten root

Au fond de mon esprit en décomposition
Bottom of my decaying mind
Bottom of my decaying mind
Le fait que tu as donné
The fact that you gave
the fact that you gave
Jour du changement
Day of the change
day of the change

N'oublie jamais ça
Never forget it
Never forget it
La prochaine boucle signifie la mort
Next loop means death
Next loop means death

Jour perdu jamais effacé
Lost day never undone
Lost day never undone
Ça me ronge
It undermines me
It undermines me
君を離さぬように
君を離さぬように
kimi wo hanasanu you ni
Jour perdu jamais effacé
Lost day never undone
Lost day never undone
Ça me ronge
It undermines me
It undermines me
Disparaître avant de te tuer
Disappear before killing you
disappear before killing you
Ce [dérangement]
This [derangement]
This [derangement]

Au-delà de la douleur
痛みの向こうへ
itami no mukou e
Je t'emmène
連れて行くよ
tsurete iku yo
Je ne te lâcherai pas
離しはしない
hanashi wa shinai
Oui, même si je deviens juste de la cendre.
そう 例えただの灰に成ろうとも
sou tatoe tada no hai ni narou tomo