Gabriel On The Gallows

Gabriel En La Horca

Gabriel On The Gallows

Bebé, bebé...Babe babe…
¿A dónde vas?Where do you go to?
Con una cara tan desgastadaWith such a haggard face
[Quiero escapar de este dolor...][I want to escape from this pain...]
-vivir o morir--live or die-
La respuesta es una tonteríaAnswer is bullshit
Medio matando a una serpienteHalf-killing a snake

Ese chillidoThat screech
¿Qué quieres transmitir?What do you want to convey?
acatalepsiaacatalepsy

Bajo el sol rojoUnder the red sun
Te lo pregunto una vez másI ask you it once again
[Vine a buscar un cielo como el infierno...][I came to look for heaven such as the hell...]
Tuve una pesadillaI had a bad dream
Muy cruel y hermosaVery cruel beautifully

Bebé, bebé...Babe babe…
¿A dónde vas?Where do you go to?
Con una cara tan desgastadaWith such a haggard face
[Quiero escapar de este dolor...][I want to escape from this pain...]
-vivir o morir--live or die-
La respuesta es una tonteríaAnswer is bullshit
Medio matando a una serpienteHalf-killing a snake

Ese chillidoThat screech
¿Qué quieres transmitir?What do you want to convey?
acatalepsiaacatalepsy

Una alucinación te llevaA hallucination takes you
Al edén donde nadie está...To the eden where nobody is…
El miedo falso te abandonóThe fake fear left you
La chica que juega con una cuerda blancaThe girl who plays with a white rope
Marioneta en la horcaMarionette on the gallows

Baila hasta morirDance until you die
Vals de la dosis fatalWaltz of the fatal dose
Como un GabrielLike a gabriel
Caes en la depravaciónDaraku shite yuku
Tus alas se han rotoHane ga mogeta kimi
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
Lo necesitasYou need it
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
Estás afligidoYou grieve
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
No puedes morirYou cannot die

Ese chillidoThat screech
¿Qué quieres transmitir?What do you want to convey?
acatalepsiaacatalepsy

Una alucinación te llevaA hallucination takes you
Al edén donde nadie está...To the eden where nobody is…
El miedo falso te abandonóThe fake fear left you
La chica que juega con una cuerda blancaThe girl who plays with a white rope
Marioneta en la horcaMarionette on the gallows

Baila hasta morirDance until you die
Vals de la dosis fatalWaltz of the fatal dose
Como un GabrielLike a gabriel
Caes en la depravaciónDaraku shite yuku
SonríesEmi wo koboshi

Baila hasta morirDance until you die
Vals de la dosis fatalWaltz of the fatal dose
Como un GabrielLike a gabriel
Caes en la depravaciónDAraku shite yuku
Tus alas se han rotoHane ga mogeta kimi
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
Lo necesitasYou need it
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
Estás afligidoYou grieve
Horca... Bajo el cielo azulGallows…Under the blue sky
No puedes morirYou cannot die

Eternamente hermosoTowa ni utsukushiku