Falling

Caída

Falling

Desde entonces, ¿cuánto tiempo
Since then how long
Since then how long
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado?
Do you know, how long it's been?
Do you know, how long it's been?
Konton no soko e tobi komou ima motsure au youni
混沌の底へ飛び込もう 今もつれ合うように
Konton no soko e tobikomou ima mo tsureau you ni
Caída
Falling down
Falling down
Profundamente en la oscuridad
Deep in to the dark
Deep in to the dark

Kako hodoki yugamu himei kake chigaeta Mente
過去解きゆがむ悲鳴 駆け違えたMind
Kako toki yugamu himei kakechigaeta Mind
Oboro ni fusagu me wo kaku shita
朧に塞ぐ目を閉くした
Oboro ni fusagu me wo tozukushita
Atrapado en mi cabeza kako toiu bourei ni darakushi kuruu
Stuck in my head 過去という亡霊に堕落し狂う
Stuck in my head kako to iu bourei ni daraku shi kuruu
Boku wa doko kara
僕はどこから
Boku wa doko kara

Shinsou de neji reta shisou ga hare agaru mujun darou ga
真相で捩れた思想が晴れ上がる矛盾だろうが
Shinsou de nejireta shisou ga hareagaru mujun darou ga
Shinsou de neji reta shisou ga aishita nare no odio
真相で捩れた思想が愛したなれの果て
Shinsou de nejireta shisou ga aishita nare no hate

Sakebe kyozetsu no moto de tatenu kunou dato shitemo
叫べ虚絶のもとで絶えぬ苦悩だとしても
Sakebe kyozetsu no moto de taenu kunou da to shitemo
Mogake jishitsu ni kureta sugishi hi ni jibun wo mita ima nara
もがけ実実に暮れた過ぎし日に自分を見た今なら
Mogake jitsu jitsu ni kureta sugishi hi ni jibun wo mita ima nara

Sólo creemos en nuestra muerte
We just believe in ourselves to die
We just believe in ourselves to die
Sé que eras el mismo
I know you were the same
I know you were the same
Onaji itami wo daki ai kowareteiku
同じ痛みを抱き合い壊れていく
Onaji itami wo dakiai kowarete iku
Bara bara ni kudake chiritte moii
バラバラに砕け散ってもいい
Barabara ni kudakechitte mo ii
Para renacer de nuevo
To be reborn again
To be reborn again
Me voy a caer
I'm gonna fall
I'm gonna fall

Kako hodoki yugamu himei kake chigaeta Mente
過去解きゆがむ悲鳴 駆け違えたMind
Kako toki yugamu himei kakechigaeta Mind
Oboro ni fusagu me wo kaku shita
朧に塞ぐ目を閉くした
Oboro ni fusagu me wo tozukushita
Atrapado en mi cabeza kishimu oto ga
Stuck in my head 軋む音が
Stuck in my head kishimu oto ga

Dentro de mí
Inside me
Inside me
Algo está cambiando
Something's changing
Something's changing
Veo un final
I see an ending
I see an ending
Llévenlo todo
Take it all in
Take it all in
Me voy a caer
I'm gonna fall
I'm gonna fall

Kieteiku kanashimi wo mitsume
消えていく悲しみを見つめ
Kiete iku kanashimi wo mitsume

Sólo creemos en nuestra muerte
We just believe in ourselves to die
We just believe in ourselves to die
Sé que eras el mismo
I know you were the same
I know you were the same
Onaji itami wo daki au hakanasa ni
同じ痛みを抱き合う儚さに
Onaji itami wo dakiau hakanasa ni
Wasurenai sa kore wa owari janai
忘れないさ これは終わりじゃない
Wasurenai sa kore wa owari ja nai
Saa me o akete ochiteikou
さあ目を開けて落ちていこう
Saa me wo akete ochite ikou

Sólo creemos en nuestra muerte
We just believe in ourselves to die
We just believe in ourselves to die

Kowarete mama de ii
壊れてままでいい
Kowarete mama de ii