Frenzy

Frenesí

Frenzy

Las emociones desbordan
感情が振り切れ
kanjou ga furikire
El cerebro se niega a disculparse
謝罪する脳が拒絶して
shadan suru nou ga kyozetsu shite
El corazón abandonado en algún lugar
どこかに放置した心が
doko ka ni houchi shita kokoro ga
Está a punto de explotar
暴発しかけて
bouhatsu shikakete
Conteniendo la voz de resistencia
抗う声押し込めて
aragau koe oshikomete
No olvides esa intención asesina
その殺意を忘れるな
sono satsui wo wasureru na

Oh, ¿deberíamos desecharlo?
ああ捨て去ろうか
aa sute sarou ka
Las preocupaciones innecesarias
必要がない苦悩を
hitsuyou ga nai kunou wo
A veces son como una hoja afilada
過目は時として強き刃
kamoku wa toki to shite tsuyoki yaiba

El ruido que se arrastra hasta desecharlo
這いて捨てる程の雑音
haite suteru hodo no zatsuon
No disminuye, solo hablas y hablas
減らず口だらだらと
herazu kuchi daradara to
La mente vacía se aclara
空の頭ほどよくなる
kara no atama hodo yoku naru
Inútilmente hablando y hablando
無駄にだらだらだらだらだら
muda ni daradara daradara daradara

Decadencia
堕落と
daraku to

Las emociones desbordan
感情が振り切れ
kanjou ga furikire
El cerebro se niega a disculparse
謝罪する脳が拒絶して
shadan suru nou ga kyozetsu shite
El corazón abandonado en algún lugar
どこかに放置した心が
doko ka ni houchi shita kokoro ga
Está a punto de explotar
暴発しかけて
bouhatsu shikakete
Conteniendo la voz de resistencia
抗う声押し込めて
aragau koe oshikomete
No olvides esa intención asesina
その殺意を忘れるな
sono satsui wo wasureru na

Oh, podemos alzar el vuelo
ああ羽ばたけるさ
aa habatakeru sa
No hay tiempo para ser atado
必要のない苦悩で
hitsuyou no nai kunou de
por preocupaciones innecesarias
縛られるような時間がないわ
shibarareru you na jikan ga nai wa

El ruido que se arrastra hasta desecharlo
這いて捨てる程の雑音
haite suteru hodo no zatsuon
No disminuye, solo hablas y hablas
減らず口だらだらと
herazu kuchi daradara to
Solo necesitas ser fiel a ti mismo
貫くのは自分だけでいい
tsuranuku no wa jibun dake de ii
Ni tú ni yo somos tan dulces como para ser robados
奪われる程甘くもない君も俺も
ubareru hodo amaku mo nai kimi mo ore mo

Te sacaré, ¿deberíamos empezar a correr?
連れ出すから走り出そうか
tsuredasu kara hashirudasou ka