Incubus

Incubus

Incubus

I can’t escape this maze
I cannot get out away now from the maze
I cannot get out away now from the maze

Yeah, I’m stuck, trapped
うん、どぅ、とろわ
Un, do, torowa
Reality and nightmares collide at night
げんじつとあくむこうさするよるが
Genjitsu to akumu kōsa suru yoru ga
The rough ground beneath feels like a prison
ざらついたしたにぼうしつのおくはいわす
Zaratsuita shita ni bōshitsu no oku haiwasu
I can’t wake up, it’s clinging to me
めざめないのにこびりついている
Mezamenai noni kobiritsuite iru
The haunting echoes of days gone by
すぎし日のざんえいあいなきひび
Sugishi hi no zanei ainaki hibi

What you want
きみ」がほしがるもの
"Kimi" ga hoshigaru mono
I can’t even tell
なんだかわからない
Nandaka wakaranai
I’m still scared of the pressure on my chest
はいめんのいわかんにいまでもおびえてる
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru

I rise to shattered nights
I arise to broken nights
I arise to broken nights

Dreams are so bleak
ゆめはゆううつ
Yume wa yūutsu
Every time I wish to forget, I remember
わすれたいとねがうたびにおもいだす
Wasuretai to negau tabi ni omoidasu
In that shadow that won’t fade
きえないそのかげに
Kienai sono kage ni
Come on, let’s close our eyes
さあめをととじて
Sā me wo tojite

God, is this a sign?
God, is this a sign
God, is this a sign
Tell me what I did wrong
Tell me my crime
Tell me my crime
Is it my fate to suffer?
Is it my fate to suffer
Is it my fate to suffer

The unwanted call
まねかれざるもの
Manekarezaru mono

Yeah, I’m stuck, trapped
うん、どぅ、とろわ
Un, do, torowa
Greed and obsessive desires
ごうよくときゅうあいしんてきがいしょう
Gōyoku to kyūaishinteki gaishō
Reality and nightmares won’t break free
げんじつとあくむたちきれない
Genjitsu to akumu tachi kirenai
I can’t wake up, it’s clinging to me
めざめないのにこびりついている
Mezamenai noni kobiritsuite iru
The haunting echoes of days gone by twist and distort
すぎし日のざんえいあいなきひびとゆがむ
Sugishi hi no zanei ainaki hibi to yugamu

What you want
きみ」がほしがるもの
"Kimi" ga hoshigaru mono
I can’t even tell
なんだかわからない
Nandaka wakaranai
I’m still scared of the pressure on my chest
はいめんのいわかんにいまでもおびえてる
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru

I rise to shattered nights
I arise to broken nights
I arise to broken nights

Drowning in sorrow
あびるほどのかなしきおく
Abiru hodo no kanashiki oku
Even when I close my eyes, it won’t disappear
めをふせてもきえないのは
Me wo fusete mo kienai no wa
In this endless dream
おわりのないゆめに
Owari no nai yume ni
I can see myself
じぶんがみえたから
Jibun ga mieta kara

These repeated dreams won’t pass me by
These repeated dreams won't pass me by
These repeated dreams won't pass me by
It’s a nightmare and a lie
It's a nightmare and a lie
It's a nightmare and a lie

I can’t change fate
I can’t change fate
I can't change fate
Even if I die
Even if I die
Even if I die

So fuck the why
So fuck the why
So fuck the why
And just get lost
And get lost
And get lost

I can’t escape this maze.
I cannot get out away now from the maze
I cannot get out away now from the maze