Malum

Malum

Ich sah den Abgrund
I saw the abyss
I saw the abyss
Wie einen Albtraum
Like a nightmare
Like a nightmare

Persönlichkeit zerbrochen, blutrot zerrissen, teuflisch verdreht
人格破綻 真っ赤に図分れて鬼曲がり
Jinkaku hatan makka ni zubunurete oni magai
Willkürliche Grausamkeit, die Gier erreicht ihren Tiefpunkt, selbst die Geschichten des Malers sind lau
無差別非道 極まる欲の底 絵描き話すら生ぬるく
Musabetsu hidou kiwamaru yoku no soko esoragoto sura namanuruku
Das verbleibende Leben, eingeklemmt
命の残り 腹巻かれ
Inochi no nagori haramakare

Die Körperwärme ist nicht mehr zu finden
もう見つからない体温
Mou mitsukaranai taion

Warum hast du getötet?
Why did you kill?
Why did you kill?
Obwohl ich klage
Though I lament
Though I lament
Sie kann nicht zurückkehren
She can’t return
She can’t return

In diesem Abfall, der Hass tropft, ich falle zum Tier
吐き溜めの中 憎んしたたり 獣に堕ちる
Hakidame no naka ikonshitatari kemono ni ochiru
Die Bedeutung davon
その意味を
Sono imi o
Werde ich niemals vergessen
I will never forget
I will never forget

Bis du stirbst, werde ich leben
Until you die I will live
Until you die I will live
Bis es dich tötet
Until it kills you
Until it kills you
Es kann nicht enden
終われない
Oware nai
Ich weiß
I know
I know
Bis du stirbst, werde ich leben
Until you die I will live
Until you die I will live
Bis ich dich töte
Until I kill you
Until I kill you
Sterbe nicht, lass deinen Blick sinken
死ねん目を落としいのれ
Shinen’ me o otoshiinore

Warum hast du getötet?
Why did you kill?
Why did you kill?
Obwohl ich klage
Though I lament
Though I lament
Sie kann nicht zurückkehren
She can’t return
She can’t return

In diesem Abfall, der Hass tropft, ich falle zum Tier
吐き溜めの中 憎んしたたり 獣に堕ちる
Hakidame no naka ikonshitatari kemono ni ochiru
Die Bedeutung davon
その意味を
Sono imi o
Werde ich niemals vergessen
I will never forget
I will never forget

Ich bin schon so weit gekommen
もうこんなにも俺は
Mou konnanimo ore wa

Bis du stirbst, werde ich leben
Until you die I will live
Until you die I will live
Bis es dich tötet
Until it kills you
Until it kills you
Es kann nicht enden
終われない
Oware nai
Ich weiß
I know
I know
Bis du stirbst, werde ich leben
Until you die I will live
Until you die I will live
Bis ich dich töte
Until I kill you
Until I kill you
Sterbe nicht, lass deinen Blick sinken
死ねん目を落としいのれ
Shinen’ me o otoshiinore

Was denkst du über den Tod, den du zurückgegeben hast?
返した死に何思う
Kaeshita shini nani omou?
In die Leere, die sich endlos ausbreitet
何処までもただ広がる虚無に
Doko made mo tada hirogaru kyomu ni
Gibt es keinen Grund mehr zu leben, nur noch Rückhalt.
生きる理由も背となる
Ikiru riyuu mo ada to naru