Transliteración y traducción generadas automáticamente
Oni No Omote
the GazettE
Oni No Omote
あかくちしぶくちょうちんかかえakaku chi shibuku chouchin kakae
わるさわるさのこをまたくらうwarusa warusa no ko o mata kurau
ははのみやげとくびをかたてにhaha no miyage to kubi o katate ni
こんしょうもほとけをにむkonshou mo hotoke o nimu
つきよにまうはなふぶきのなかtsukiyo ni mau hana fubuki no naka
おにのおもでわれをかくしoni no omo de ware o kakushi
かたなをぬきいざむかおうkatana o nuki izamukaou
ははのかたきうとうぞおにとはりてhaha no kataki utouzo oni to harite
あかくしたたるかたなをふってakaku shitataru katana o futte
ひとつふたつと'あく'きりころすhitotsu futatsu to 'aku' kiri korosu
ははのみまいとくびをひきすりhaha no mi mai to kubi o hiki suri
こんにょりもほとけをにむkonyori mo hotoke o nimu
つきよにまうはなふぶきのなかtsukiyo ni mau hana fubuki no naka
おにのおもでわれをかくしoni no omo de ware o kakushi
かたなをぬきいざむかおうkatana o nuki izamukaou
ははのかたきまいみょうにかえてhaha no kataki maimyou ni kaete
くいはないとあゆむみちはkui wa nai to ayumu michi wa
むねんの'く'があめにぬれるmunen no 'ku' ga ame ni nureru
くらのくさるまでうはせおわんkura no kusaru made uhase owan
みかづきゆがむこんにょいもおにとなりてmikazuki yugamu konyoi mo oni to narite
La cara oculta del demonio
Sosteniendo una linterna roja sangre
Maldad, maldad, devorando una vez más a un niño
El regalo de mamá en una mano, la cabeza en la otra
Incluso el incienso toma la forma de Buda
Flores bailando en la noche de luna, entre una tormenta de pétalos
Escondiéndome detrás de la cara de un demonio
Sacando la espada, desafiémonos mutuamente
Vengando a mamá, golpeando al demonio
Goteando sangre roja de la espada
Uno, dos, cortando el 'mal' hasta matar
Arrastrando el cuerpo de mamá y la cabeza
Incluso ahora tomando la forma de Buda
Flores bailando en la noche de luna, entre una tormenta de pétalos
Escondiéndome detrás de la cara de un demonio
Sacando la espada, desafiémonos mutuamente
Vengando a mamá, cambiando el destino
Sin remordimientos, caminando por un camino donde no hay castigo
El 'ku' sin nombre se empapa de lluvia
Hasta que la oscuridad se desvanezca, hasta que la luna crezca torcida, esta noche también nos convertiremos en demonios
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de the GazettE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: