The Mortal

La Mortal

The Mortal

Se ha ido
She's gone
She's gone
Cruza una línea roja
Cross a red line
Cross a red line
Noche sagrada
聖なるnight
seinaru night
En el momento en que la luna cae
月落とすその瞬間に
tsukiotosu sono shunkan ni
¿Qué ha vivido dando vueltas?
何を巡らせ生きた
nani wo megurase ikita?

Acostada en el color del pecado
Lie on 罪の色は
Lie on tsumi no iro wa
Se mezclan de manera confusa las manchas
不明確に混ざり寄どむ斑
fumeikaku ni mazari yodomu madara

Se ha ido
She's gone
She's gone
Cruza una línea roja
Cross a red line
Cross a red line
La imagen que queda en esa mano
その手に残る残影
sono te ni nokoru zan ei

Los restos de una muerte infantil y mentiras bailan
幼き死骸と舞う嘘が笑い
osanaki shigai to mau uso ga warai
La personalidad esculpida
浮彫りにされた人格は
ukibori ni sareta jinkaku wa
El camino de la ruptura, un banquete celestial
修裂道蒙天饗宴
shuuretsu doumou tenkyou kyogen
Llenó todo a su alrededor
辺りを埋め尽くした
atari wo umetsukushita
El sonido de campanas es contradicción y simio
鈴の音が矛盾と猿
suzu no ne ga mujun to saru

En el infierno
In hell
In hell
Un dolor interminable
果てぬ悲壮
hatenu hisou
Un dolor que no se puede drenar
流しかれない痛みが
nagashikirenai itami ga
Se ahoga y se hunde
息を殺して沈んでゆく
iki wo koroshite shizundeyuku
Sin respuestas
答えもなく
kotae mo naku

Oh día en el que incluso la risa fue arrebatada
笑うことさえ奪われた日よ
warau koto sae ubawareta hi yo

En el infierno
In hell
In hell
Un dolor interminable
果てぬ悲壮
hatenu hisou
Un dolor que no se puede drenar
流しかれない痛みが
nagashikirenai itami ga
Se ahoga y se hunde
息を殺して沈んでゆく
iki wo koroshite shizundeyuku
Sin respuestas
答えもなく
kotae mo naku