Two Of a Kind

Dos de una clase

Two Of a Kind

能力をかすめる情景
能力をかすめる情景
nouri wo kasumeru joukei
Dos de una clase se entrelazan
同種の君と交ざる
doushu no kimi to mazaru
La inquietud imborrable
消せない不の感情が
kesenai fu no kanjou ga
Palpita claramente
鮮明にうずき出す
senmei ni uzukidasu
能力をかすめる情景
能力をかすめる情景
nouri wo kasumeru joukei
Me entremezclo contigo, a quien amo
愛する君と交ざる
aisuru kimi to mazaru
La inquietud imborrable
消せない不の感情が
kesenai fu no kanjou ga
Resurge y se superpone
蘇るように重なる
yomigaeru you ni kasanaru

Caigo y exploto, soy Schwein
落下しては爆発するんだシュワイナー俺が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina ore ga
Caigo y exploto, mi voz es Schwein
落下しては爆発するんだシュワイナー声が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina koe ga

Las heridas que cambian la adolescencia olvidando
忘れながら生きる思春に変える傷は
wasurenagara ikiru shishun ni kaeru kizu wa
¿Se sellarán en el toro que se entrelaza?
交わるトロの中で塞がれていくのか
majiwaru toro no naka de fusagarete iku no ka

Ya entiendo que la rectitud es inútil
もう正しさも無意味だと理解している
mou tadashisa mo muimi da to rikai shite iru
Dos personas similares que comparten el mismo dolor
同じ痛みを知るどこか似た二人は
onaji itami wo shiru dokoka nita futari wa
Se superponen como si fueran pareja
まるでつがいのように重なって
marude tsugai no youni kasaneatte

En mis manos, un futuro sin manchas
手の中にはどこまでも
te no naka ni wa dokomademo
Espera sin turbidez
濁りのない明日が待って
nigori no nai ashita ga matte
Cada vez que compartimos heridas, el futuro que veo
傷を分け合うたび見た未来は
kizu wo wakeau tabi mita mirai wa
Baila suavemente
そうゆらゆら踊るように
sou yurayura odoru youni

Este dolor es dado por el destino
This pain is given by fate
This pain is given by fate

能力をかすめる情景 Dos de una clase se entrelazan
能力をかすめる情景 同種の君と交ざる
nouri wo kasumeru joukei doushu no kimi to mazaru
La inquietud imborrable palpita claramente
消せない不の感情が 鮮明にうずき出す
kesenai fu no kanjou ga senmei ni uzukidasu
能力をかすめる情景 Me entremezclo contigo, a quien amo
能力をかすめる情景 愛する君と交ざる
nouri wo kasumeru joukei aisuru kimi to mazaru
La inquietud imborrable resurge y se superpone
消せない不の感情が 蘇るように重なる
kesenai fu no kanjou ga yomigaeru you ni kasanaru

Caigo y exploto, soy Schwein
落下しては爆発するんだシュワイナー俺が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina ore ga
Caigo y exploto, mi voz es Schwein
落下しては爆発するんだシュワイナー声が
rakka shite wa bakuhatsu surunda shuuwaina koe ga

Eres la razón del ciclo eterno, la única luz
君は輪廻の理由であり 唯一の光
kimi wa rinne no riyuu de ari yuiitsu no hikari
Dos personas similares que comparten el mismo dolor
同じ痛みを知るどこか似た二人は
onaji itami wo shiru dokoka nita futari wa
Se superponen como si fueran pareja
まるでつがいのように重なって
marude tsugai no youni kasaneatte

En mis manos, un futuro sin manchas
手の中にはどこまでも
te no naka ni wa dokomademo
Espera sin turbidez
濁りのない明日が待って
nigori no nai ashita ga matte
Cada vez que compartimos heridas, el futuro que veo
傷を分け合うたび見た未来は
kizu wo wakeau tabi mita mirai wa
Ilumina mis deseos
願いを照らすように
negai wo terasu youni

Tan azul como sea posible
どこまでも青く
dokomademo aoku
Manteniendo nuestros corazones unidos
心を繋いだまま
kokoro wo tsunaida mama
Sin manchas
汚れぬまま
kegarenu mama