Splendid Isolation

Espléndida Aislamiento

Splendid Isolation

Cuando todas las golondrinas me pasan por altoWhen all of the swallows pass me by
Siguen haciendo del verano solo un recuerdoThey still make summer just a memory
Todavía eres el camino por el que fui guiadoYou’re still the road where I was led
Creo que siempre lo fuiste, creo que siempre lo fuisteI think you always were, I think you always were

Y así golpeas la puerta hasta romperlaAnd so you pound upon the door until you break
Como si tu voluntad sola fuera suficienteAs if your will alone could be enough
Pero tu voluntad está a mil millas de distanciaBut your will is a thousand miles away

Aquí en el hombro de los gigantesHere on the giants shoulder
El ojo de la ola interminableThe eye of the endless wave
La luz brilla y estás soloThe light is aglow and you’re alone

Sé que siempre habrá un polizónI know there’s always be a stowaway
En mi cabeza está la carga como un deslizamiento de tierraIn my head is the burden like a landslide

Trébol moradoPurple clover
Reina de rostro lunarMoon faced queen
El nombre del carmesí es legiónCrimson’s name is legion
Si el precio es correctoIf the price is right

Dime una vez másTell me one more time
Como solías hacerloLike you used to do
Aunque la sombra sea grandeThough the shadow is large
La luz mostrará la verdadLight will show the truth
Quien solías serWho you used to be
Cuando sostenía tu manoWhen I held your hand
¿Por qué cumplí?Why did I comply?
Si no creíaIf I did not believe

Y todo lo que tomó fue todo lo que pude hacerAnd all it took was all I could make it

Así que si tu memoria te sirve bienSo if your memory serves you well
Puedes recordar lo que has hechoYou may remember what you have done
Me llamas para hablar con ellosYou call on me to talk to them
Y luego preguntas por qué me fuiAnd later question why I’m gone
Bueno, cada plan que has tenido ha falladoWell every plan you’ve had has failed
No hay nada más que decirThere is nothing more to say
Tus juicios hechos por otra personaYour judgements made by someone else
¿Su sabiduría te sirvió bien?Did their wisdom serve you well?

La ausencia es fuegoAbsence is fire
Los corazones son carbón más blancoHearts are whitest coal
Los fantasmas de las brasas que mueren dentroEmbers ghosts that die within
El sueño está explotandoThe dream is exploding
Cartas nunca leídasLetters never read
Atrapadas en nuestra noche de esperaStuck in our night of waiting

Soldado en los signosWelded in the signs
Grabado en huesoCarved in bone
Escrito en la montaña congeladaWritten in the frozen mountain
Fluyendo desde el cieloPouring from the sky
Rascando la tierraClawing at the earth
En todas partes que miraba podía verlosEverywhere I looked I could see them

Trébol moradoPurple clover
Reina de rostro lunarMoon faced queen
El nombre del carmesí es legiónCrimson’s name is legion
Si el precio es correctoIf the price is right