Desaparecer

Disparaître

Desaparecer

Qui me dit la véritéQuien me dice la verdad
Qui me raconte des mensongesQuien me cuenta las mentiras
Qui me regarde dans les yeuxQuien me mira a los ojos
Et qui scrute mes pupillesY quine mira mis pupilas
Des femmes et des guitaresDe mujeres y guitarras
Aujourd'hui je ne vais plus parlerHoy no voy a volver a hablar
Ni de la fumée ni du vinNi del humo ni del vino
Ni de chemin ni de destinNi camino ni destino
Ni de franchir les frontièresNi de ir tras las fronteras
Vers aucun endroitA ningun lugar
Ohhh....Ohhh....
DisparaîtreDesaparecer
Quelqu'un dit que c'est bienAlguien dice que esta bien
D'autres disent qu'ils ont fait quelque choseOtros dicen algo habran hecho
D'autres collent le portraitOtros pegan el retrato
De l'oubli dans le miroirDel olvido en el espejo
De mouchoirs et de drapeaux aujourd'huiDe pañuelos y banderas hoy
Je ne vais pas me mettre à parlerNo voy a ponerme a hablar
Ni de guerres ni d'idéesNi de guerras ni de ideas
Ni de jugements ou de punitionsNi de juicios o castigos
Des cris du fond de la rivièreGritos del fondo del rio
Arrivent jusqu'iciLlegan hasta aca
Ohhh....Ohhh....
DisparaîtreDesaparecer
Ohhh....Ohhh....
DisparaîtreDesaparecer
Ohhh....Ohhh....
DisparaîtreDesaparecer
Ohhh....Ohhh....
DisparaîtreDesaparecer