Starling

Estornino

Starling

Ella se ha idoShe is gone
No hay nadie en casaNo one home
Solo queda el remanenteAftermath is all there is
Mapa del mundoMap of the world
Con un millón de callesWith a million streets
Donde un viajero puede dormirWhere a traveler can sleep

Déjanos renacerLet us be reborn
Déjanos renacerLet us be reborn

La lluvia envuelve a los caballosRain engulfs the horses
Pero nunca intentan correrBut they never try to run
Para liberarse otra vezTo free themselves again

Déjanos renacerLet us be reborn

Hay un estornino en mi hombroThere's a starling on my shoulder
Si me quedo en silencio, no se iráIf I'm silent, she won't leave
Así es como nos escondemosThat's how we hide
Acurrucados adentroHuddled Inside

Dinastía alimentándomeDynasty feeding me
Agua de mar a medianocheSeawater at midnight
Y media despuésHalf past then
Preguntándome cuándo comienzaWondering when it begins
La casa a la luz de la lunaThe house in the moonlight
Remanente de mares estrelladosAftermath of starlit seas
Yendo a algún lugar lejos de míGoing somewhere away from me
Hacia el pasadoInto the past
Mira cómo se deslizaSee how she drifts
Globo danzanteDancing balloon
Hacia la vela más azulInto the bluest sail
El Mar de FloresThe Sea of Flores
Espérame en las cuevas de tizaWait for me in the caves of chalk
Estaré en caminoI'll be on my way

Oh, quédate a mi ladoOh, stay by my side
Oh, quédate a mi ladoOh, stay by my side

Le dije que esperara entre nuestros recuerdosTold her to wait by our memories
Que encontrara un buen lugar junto a la piscina de las palabras violentasFind a nice spot by the pool of the violent words
Los autos pasanThe cars go by
Pero la casa se quedaráBut the house is gonna stay
Y está sonando sus cadenasAnd it's rattling its chains

Ven, quédate a mi ladoCome stay by my side
No hay cambioThere is no change
El espectro bailará toda la nocheThe ghoul will dance the night away
Como si los muertos pudieran bailar cuando la música se rompeAs if the dead can dance when music is broken
Le dije que esperara junto a la LunaI told her to wait by the Moon

Ven, quédate a mi ladoCome stay by my side
Oh, quédate a mi ladoOh, stay by my side

Déjanos renacerLet us be reborn