Preocupa-te

Preocúpate

Preocupa-te

Preocúpate por la vidaPreocupa-te com a vida
La forma en que se viveA forma como é vivida
En todos los pequeños momentosEm todos os pequenos momentos

Preocúpate en pensarPreocupa-te em pensar
Antes de hablarAntes de falar
En transmitir tus sentimientosEm transmitires os teus sentimentos

Preocúpate en escuchar a alguienPreocupa-te em ouvir alguém
Que quiere ayudarteQue te quer ajudar
En un simple gesto de amistadNum simples gesto de amizade

Preocúpate por aquellosPreocupa-te com aqueles
Que viven desmotivadosQue vivem desmotivados
Y que han perdido la fuerza de voluntadE que perderam força de vontade

Preocúpate por el hechoPreocupa-te com o facto
De no tener dineroDe não teres dinheiro
Si trabajas sin parar todo el añoSe trabalhas sem parar o ano inteiro

Preocúpate si alguienPreocupa-te se alguém
No sabe leer o escribirNão sabe ler ou escrever
En un mundo ya de por sí traicioneroNum mundo já de si traiçoeiro

Preocúpate por el marPreocupa-te com o mar
Y lo que tiene para darCom o que ele tem pra’ra dar
Son aún tantos los beneficiosSão ainda tantos os proveitos

Preocúpate por todoPreocupa-te com tudo
Lo que cruza tu caminoO que cruza o teu caminho
Defendiendo siempre tus derechosDefendendo sempre os teus direitos

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar

PreocúpatePreocupa-te

Preocúpate por los murosPreocupa-te com os muros
Que suben lentamenteQue sobem lentamente
Poco a poco sin darse cuentaPouco a pouco sem se perceber
Te privan de la luz y no te dejan verPrivam-te da luz e não te deixam ver

Preocúpate por el rumbo que toma tu paísPreocupa-te com o rumo que toma o teu país
Tu voz puede marcar la diferenciaA tua voz pode marcar a diferença
Detrás de una aparente pequeña decisiónAtrás duma aparente pequena decisão
Puede haber una gran sentenciaPode estar uma grande sentença

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar

PreocúpatePreocupa-te

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar

Tienes que estar un poco más atentoTens estar um pouco mais atento
Conocer lo que te rodeaConhecer o que te rodeia
Tienes que parar para pensarTens de parar pra’ra pensar
Participar, participarParticipar, participar
Participar, participarParticipar, participar
Participar, participarParticipar, participar

PreocúpatePreocupa-te