Come il pane

Comme le pain

Come il pane

De temps en temps je regarde le cielOgni tanto guardo il cielo
De temps en temps il semble qu'il me regardeOgni tanto sembra lui che guarda me
Et je me cache dans le métroE mi nascondo nella metro
Je me cache sous le plus grand arbre qu'il y aitMi nascondo sotto l’albero più grande che ci sia

De temps en temps je te regardeOgni tanto guardo te
Toi qui as deux yeux comme la merChe hai due occhi come il mare
Trop pleins pour être vidésTroppo pieni da svuotare
Mais maintenantMa adesso

Mais maintenant il n'y a rien que je changeraisMa adesso non c’è niente che cambierei
Et chaque erreur je la referaisEd ogni sbaglio lo rifarei
Et chaque nuit je dormiraisEd ogni notte io dormirei
À côté de tes yeux brillantsAccanto ai tuoi occhi lucidi

Mais ensuite encore je ne comprendrais pasMa poi di nuovo non capirei
Et tu dirais que tout va bienE tu diresti che è tutto okay
Et je ferais encore semblant d'aller bien quand mêmeE io farei ancora finta di stare bene comunque
Quand mêmeComunque

De temps en temps je regarde le mondeOgni tanto guardo il mondo
Combien d'artistes prêts à se vendre pour un peu de fricQuanti artisti pronti a vendersi per poco cash
Je ne comprends pas vraimentNon capisco fino in fondo
Combien valent mes rêves et combien je vaux en généralQuanto valgono i miei sogni e quanto in generalе valgo io

De temps en temps je te regardeOgni tanto guardo te
Toi qui as deux yeux comme le painChe hai due occhi comе il pane
Trop bons pour être gaspillésTroppo buoni da sprecare
Mais maintenantMa adesso

Mais maintenant il n'y a rien que je changeraisMa adesso non c’è niente che cambierei
Et chaque erreur je la referaisEd ogni sbaglio lo rifarei
Et chaque nuit je dormiraisEd ogni notte io dormirei
À côté de tes yeux brillantsAccanto ai tuoi occhi lucidi
Mais ensuite encore je ne comprendrais pasMa poi di nuovo non capirei
Et tu dirais que tout va bienE tu diresti che è tutto okay
Et je ferais encore semblant d'aller bien quand mêmeE io farei ancora finta di stare bene comunque
Quand mêmeComunque

Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-raPa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa-pa-raPa-ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa-pa-pa-ra

Mais maintenant il n'y a rien que je changeraisMa adesso non c’è niente che cambierei
Et chaque erreur je la referaisEd ogni sbaglio lo rifarei
Et chaque nuit je dormiraisEd ogni notte io dormirei
À côté de tes yeux brillantsAccanto ai tuoi occhi lucidi

Mais ensuite encore je ne comprendrais pasMa poi di nuovo non capirei
Et tu dirais que tout va bienE tu diresti che è tutto okay
Et je ferais encore semblant d'aller bien quand mêmeE io farei ancora finta di stare bene comunque
Quand mêmeComunque

Quand même, quand même, quand mêmeComunque, comunque, comunque