Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Coprimi Le Spalle

Gazzelle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coprimi Le Spalle

Guardati intorno e lo vedi
Sempre le stesse strade, gli stessi piedi
Anche le stesse scarpe consumate da tutti I tuoi guai
E che la strada non conta mica I passi che fai
E guardati dentro la tasca

È vuota ma c'è ancora la voglia di farcela
Di buttare in aria ogni malinconia
Sperando che ritorni indietro sotto forma
Di fantasia
Coprimi le spalle che fuori fa freddo

Che domani mi guardo allo specchio e sono vecchio
E che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E che I sogni dentro ai cassetti marciscono
E che la gente non crede mai troppo

E le parole trovano il tempo che possono
Che non puoi morire due volte di seguito
E che se fuori piove io dentro nevico
(E che se fuori piove io dentro nevico)
Guardati intorno e lo vedi

Sempre le stesse storie, le stesse, credimi
Anche la stessa faccia consumata dagli anni che hai
E che mannaggia, contano solo I danni che fai
E guarda che in fondo non conta
Dov'è che tira il vento, ma ciò che porta
Che se porta bene, ti porta lontano
Come una canzone

Lontano come un aeroplano
E coprimi le spalle che fuori si gela
E che la notte non copre gli sbagli, ma gli dà tregua
E che ho scoperto che le cose belle appassiscono
E che I sogni dentro ai cassetti marciscono

E che la gente non crede mai troppo
E le parole trovano un tempo che possono
Che non puoi morire due volte di seguito
E che se fuori piove io dentro nevico

Cúbreme los hombros

Mira a tu alrededor y lo ves
Siempre las mismas calles, los mismos pasos
Incluso los mismos zapatos desgastados por todos tus problemas
Y que el camino no importa los pasos que das
Y mírate en el bolsillo
Está vacío pero aún queda la voluntad de lograrlo
De lanzar al aire toda melancolía
Esperando que regrese de nuevo bajo la forma
De fantasía
Cúbreme los hombros que afuera hace frío
Que mañana me miro en el espejo y soy viejo
Y que descubrí que las cosas bonitas se marchitan
Y que los sueños en los cajones se pudren
Y que la gente nunca cree demasiado
Y las palabras encuentran el tiempo que pueden
Que no puedes morir dos veces seguidas
Y que si afuera llueve, adentro nieva
(Y que si afuera llueve, adentro nieva)
Mira a tu alrededor y lo ves
Siempre las mismas historias, las mismas, créeme
Incluso la misma cara consumida por los años que tienes
Y que maldición, solo importan los daños que haces
Y mira que al final no importa
Dónde sopla el viento, sino lo que trae
Que si trae bien, te lleva lejos
Como una canción
Lejos como un avión
Y cúbreme los hombros que afuera hace frío
Y que la noche no cubre los errores, pero les da tregua
Y que descubrí que las cosas bonitas se marchitan
Y que los sueños en los cajones se pudren
Y que la gente nunca cree demasiado
Y las palabras encuentran un tiempo que pueden
Que no puedes morir dos veces seguidas
Y que si afuera llueve, adentro nieva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gazzelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección