Gbtr

Gbtr

Gbtr

En la orilla del río te vi alejarteSulla riva del fiume ti ho visto che andavi via lontano
Con algo feo y algo hermoso en la manoCon qualcosa di brutto e qualcosa di bello dentro la mano
Pero no tienes nada que perderMa non hai nulla da perdere
Y no tienes nada que ganarE non hai nulla da vincere

Qué hermosa noche, qué luna gigante, parece un barcoChe bella serata, che luna gigante, sembra una barca
Y las hojas esta noche que parecen estrellas y tú un astronautaE le foglie stanotte che sembrano stelle e tu un'astronauta
Pero no tienes nada que perderMa non hai nulla da perdere
Y no tienes nada que ganarE non hai nulla da vincere

Esta vida parece un abismo, pero no mires abajo'Sta vita sembra un burrone, ma non guardare giù
Esta vida parece un globo, pero ya no marcas'Sta vita sembra un pallone, ma tu non segni più

Pero siempre es así, ahogándoseMa è sempre così, ad annegare
Como una aceituna en el ginCome un oliva nel gin
Dónde pongo la rutina, duele tantoDove metto routine, fa così male
Como encontrar el fin de semanaCome trovando il weekend
Si no sabes a quién llamarSe non sai chi chiamare
Si quieres, me quedo aquíSe vuoi io resto qui
Pero tú quédate aquí, no te vayasMa tu resta qui, non te ne andare

Qué hermosa excepción, qué mirada feroz, pareces un tigreChe bella eccezione, che sguardo feroce, sembri una tigre
Y las miradas de los demás que parecen trenes y tú una estaciónE le occhiate degli altri che sembrano treni e tu una stazione
Pero no tienes nada que llorarMa non hai nulla da piangere
Y no tienes nada que reírE non hai nulla da ridere

Esta vida parece un abismo, pero no mires abajo'Sta vita sembra un burrone, ma non guardare giù
Esta vida parece un globo, y tú ya no marcas'Sta vita sembra un pallone, e tu non segni più

Pero siempre es así, ahogándoseMa è sempre così, ad annegare
Como una aceituna en el ginCome un oliva nel gin
Dónde pongo la rutina, duele tantoDove metto routine., fa così male
Como encontrar el fin de semanaCome trovando il weekend
Si no sabes a quién llamarSe non sai chi chiamare
Si quieres, me quedo aquíSe vuoi io resto qui
Pero tú quédate aquí, aquí, aquíMa tu resta qui, qui, qui
(No te vayas) no te vayas(Non te ne andare) non te ne andare

Aunque no quieras, yo me quedo aquíAnche se non vuoi io resto qui