Lacri-ma

Tear

Lacri-ma

As a tear falls down your face,Mentre ti scende una lacri-
But you don’t know where it’s from—Ma non sai da dove vie-
Your dark eyes get all dirty—Nerissimi gli occhi si sporca-
It’s not what you thought it’d be.Non è come pensavi te
And it hurts a little.E ti fa un po’ male
Everything shifts, it moves—Tutto si sposta, si muo-
Fast like a hurricane—Veloce come un uraga-
I wasn’t there, I’m sorry.Non c’ero, ti chiedo scusa
I didn’t really know how it was,E non sapevo bene com’era
And it hurts a little.E mi fa un po’ male

Look at this beautiful day—Guarda che bella giorna-
I would’ve kept you close—T’avrei tenuto vici-
I couldn’t understand—Non potevo capi-
Breathe on me a little longer, please,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
I can’t eat a thing.Non riesco a mangiare

As you walk down the street—Mentre cammini per stra-
All alone like a star—Da sola come un’astrona-
So real among the stars—Verissima in mezzo alle stel-
Your hands look like riversLe mani tue sembrano fiumi
That lead to the sea.Che portano al mare
Losing you in the rain—Perderti dentro la piog-
It’s already eight o’clock—Già sono le otto di se-
Tell me what you wanted—Raccontami cosa volevi
Living isn’t so badVivere non è poi male
If you know how to dry off.Se ti sai asciugare

Look at this beautiful day—Guarda che bella giorna-
I would’ve kept you close—T’avrei tenuto vici-
I couldn’t understand—Non potevo capi-
Breathe on me a little longer, please,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
I can’t eat a thing.Non riesco a mangiare

Look at this beautiful day—Guarda che bella giorna-
I would’ve kept you close—T’avrei tenuto vici-
I couldn’t understand—Non potevo capi-
Breathe on me a little longer, please,Respirami addosso ancora un po’, ti prego
I can’t eat a thing.Non riesco a mangiare