Lacri-ma

Lágrima

Lacri-ma

Mientras te cae una lágrima-Mentre ti scende una lacri-
No sabes de dónde vie-Ma non sai da dove vie-
Negros los ojos se ensucia-Nerissimi gli occhi si sporca-
No es como pensabas tú-Non è come pensavi te
Y te duele un poco-E ti fa un po’ male
Todo se mueve, se mue-Tutto si sposta, si muo-
Rápido como un huracán-Veloce come un uraga-
No estaba, te pido disculpas-Non c’ero, ti chiedo scusa
Y no sabía bien cómo era-E non sapevo bene com’era
Y me duele un poco-E mi fa un po’ male

Mira qué lindo día-Guarda che bella giorna-
Te habría mantenido cer-T’avrei tenuto vici-
No podía enten-Non potevo capi-
Respira cerca de mí un poco más, por favor-Respirami addosso ancora un po’, ti prego
No puedo comer-Non riesco a mangiare

Mientras caminas por la calle-Mentre cammini per stra-
Sola como un astronauta-Da sola come un’astrona-
Verdadera entre las estre-Verissima in mezzo alle stel-
Tus manos parecen ríos-Le mani tue sembrano fiumi
Que van hacia el mar-Che portano al mare
Perderse en la llu-Perderti dentro la piog-
Ya son las ocho de la ma-Già sono le otto di se-
Cuéntame qué querías-Raccontami cosa volevi
Vivir no está tan mal-Vivere non è poi male
Si sabes secarte-Se ti sai asciugare

Mira qué lindo día-Guarda che bella giorna-
Te habría mantenido cer-T’avrei tenuto vici-
No podía enten-Non potevo capi-
Respira cerca de mí un poco más, por favor-Respirami addosso ancora un po’, ti prego
No puedo comer-Non riesco a mangiare

Mira qué lindo día-Guarda che bella giorna-
Te habría mantenido cer-T’avrei tenuto vici-
No podía enten-Non potevo capi-
Respira cerca de mí un poco más, por favor-Respirami addosso ancora un po’, ti prego
No puedo comerNon riesco a mangiare