Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4
Letra

Livia

Livia

Livia, me traicionaste cuando era pequeñoLivia mi ha tradito che ero piccolo
Y dejaste un desmadre dentro de míEd ha lasciato un casino dentro di me
El verano siguiente estuve callado (callado)L'estate dopo stavo zitto (zitto)
Ni siquiera mamá entendía bien el porquéNemmeno mamma capiva bene il perché
Y puse mi corazón en alquilerE ho messo il cuore mio in affitto
Y con ese dinero hice un desastre contigoE con quei soldi c'ho fatto lo schifo con te
Y luego en diciembre estaba frito (frito)E poi a dicembre stavo fritto (fritto)
Y tú mirabas las estrellas con un idiotaE tu guardavi le stelle insieme a uno stronzo

Que era un par de años menorChe aveva qualche anno di meno
Y el auto siempre lleno de gasolinaE la macchina sempre col pieno
Para llevarte a ver las luciérnagas fuera de la ciudadPer portarti a vedere le lucciole fuori città

Pero quiero decirte que me arruinaste la vidaMa voglio dirti che m'hai rovinato la vita
Que me dejaste solo de noche en AbruzzoChe m'hai lasciato da solo di notte in Abruzzo
Con los lobos malos, pero el más malo eras túCoi lupi cattivi, ma poi il più cattivo eri tu
Que me cambiaste la vidaChe m'hai cambiato la vita
Que me dejaste en la calle con el corazón destrozadoChe m'hai lasciato per strada col cuorе distrutto
En chanclas, traje de baño y camisa, ah-ahIn ciabatte, costume e camicia, ah-ah

Marco se fue y menos malMarco sе n'è andato e meno male
Que no me vio llorando por tiChe non mi ha visto che stavo piangendo per te
Salió a estudiar (estudiar)È andato fuori per studiare (studiare)
Cuando volvió a Italia, ya estaba un poco mejorQuando è tornato in Italia, già stavo un po' meglio

Pero él tenía un acento diferenteMa lui aveva un accento diverso
Y yo tampoco era el mismoE io pure non ero lo stesso
Y me preguntó si quería ir a la montaña con élE mi ha chiesto se volessi andare in montagna da lui

Pero le respondí que me arruinaste la vidaMa gli ho risposto che m'hai rovinato la vita
Que me dejaste solo de noche en AbruzzoChe m'hai lasciato da solo di notte in Abruzzo
Con los lobos malos, pero el más malo eras túCoi lupi cattivi, ma poi il più cattivo eri tu
Que me cambiaste la vidaChe m'hai cambiato la vita
Que me dejaste en la calle con el corazón de piedraChe m'hai lasciato per strada col cuore di stucco
Y un besito a las seis de la mañanaE un bacetto alle sei di mattina

LiviaLivia
Oh, LiviaOh, Livia
LiviaLivia
Oh, LiviaOh, Livia

Me hiciste escribir tantoM'hai fatto scrivere tanto
Pero qué difícil.Però che fatica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gazzelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección