Meltinpot

Smeltkroes

Meltinpot

Ik wil me van de helikopter laten vallenVoglio buttarmi giù dall'elicottero
Die vliegt nul, roze flamingoChe vola zero, rosa fenicottero
Of van de weg af met de auto van MartaOppure andare fuori strada con la macchina di Marta
Het licht brandt mijn gezicht, ik ga ontploffenLa luce brucia la mia faccia, scoppierò
Als ik niet twee of drie dingen gember drinkSe non mi bevo due o tre cose zenzero
Verlies ik me in de slaap als een vreemdeling in de metroMi perderò nel sonno come uno straniero nel metrò

De waarheid is dat je gewoon een illusie van mijn hoofd bentLa verità è che sei solo un inganno della mia testa
De waarheid is dat je gewoon een illusie van mijn hoofd bentLa verità è che sei solo un inganno della mia testa

En hoe is het, hoe is het, hoe is hetE allora com'è, com'è, com'è
Hoe is het dat we nog steeds geen hallo hebben gezegd?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?
Hoe je de foto's verwoest door ze in brand te stekenCome distruggi le foto dandogli fuoco
Mij in brand steken, ons in brand stekenDandomi fuoco, dandoci fuoco
Hoe is het, hoe is het, hoe is hetCom'è, com'è, com'è
Hoe is het dat we nog steeds geen hallo hebben gezegd?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?

Ik wil me van de superattico laten vallenVoglio buttarmi giù dal superattico
Van Maggie, roze hemel superbeatDi Maggie, cielo rosa superbattito
En dan alle stukjes samenvoegen met de polaroids van MarcoE poi unire tutti i pezzi con le polaroid di Marco
De maan bevriest mijn gezicht, ik ga bevriezenLa luna gela la mia faccia, ghiaccerò
Gemengde mensen in de kamer, smeltkroesPersone miste nella stanza, melting pot
Verlies me in jouw ogen twee keer per dag als sportMi perderò negli occhi tuoi due volte al giorno come sport

De waarheid is dat je gewoon een illusie van mijn hoofd bentLa verità è che sei solo un inganno della mia testa
De waarheid is dat je gewoon een illusie van mijn hoofd bentLa verità è che sei solo un inganno della mia testa

En hoe is het, hoe is het, hoe is hetE allora com'è, com'è, com'è
Hoe is het dat we nog steeds geen hallo hebben gezegd?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?
Hoe je de foto's verwoest door ze in brand te stekenCome distruggi le foto dandogli fuoco
Mij in brand steken, ons in brand stekenDandomi fuoco, dandoci fuoco
Hoe is het, hoe is het, hoe is hetCom'è, com'è, com'è
Hoe is het dat we nog steeds geen hallo hebben gezegd?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?

En hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?
En hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?
En hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het, hoe is het?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?