Meltinpot

Meltinpot

Meltinpot

Je veux me jeter du hélicoVoglio buttarmi giù dall'elicottero
Qui vole à zéro, rose flamantChe vola zero, rosa fenicottero
Ou bien sortir des sentiers battus avec la voiture de MartaOppure andare fuori strada con la macchina di Marta
La lumière brûle mon visage, je vais exploserLa luce brucia la mia faccia, scoppierò
Si je ne bois pas deux ou trois trucs au gingembreSe non mi bevo due o tre cose zenzero
Je vais me perdre dans le sommeil comme un étranger dans le métroMi perderò nel sonno come uno straniero nel metrò

La vérité c'est que tu n'es qu'une illusion de ma têteLa verità è che sei solo un inganno della mia testa
La vérité c'est que tu n'es qu'une illusion de ma têteLa verità è che sei solo un inganno della mia testa

Alors comment c'est, comment c'est, comment c'estE allora com'è, com'è, com'è
Comment ça se fait qu'on ne s'est pas encore dit bonjour ?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?
Comment tu détruis les photos en leur mettant le feuCome distruggi le foto dandogli fuoco
En me mettant le feu, en nous mettant le feuDandomi fuoco, dandoci fuoco
Comment c'est, comment c'est, comment c'estCom'è, com'è, com'è
Comment ça se fait qu'on ne s'est pas encore dit bonjour ?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?

Je veux me jeter du super appartVoglio buttarmi giù dal superattico
De Maggie, ciel rose super battuDi Maggie, cielo rosa superbattito
Et puis rassembler tous les morceaux avec les polaroids de MarcoE poi unire tutti i pezzi con le polaroid di Marco
La lune gèle mon visage, je vais gelerLa luna gela la mia faccia, ghiaccerò
Des gens mélangés dans la pièce, melting potPersone miste nella stanza, melting pot
Je vais me perdre dans tes yeux deux fois par jour comme un sportMi perderò negli occhi tuoi due volte al giorno come sport

La vérité c'est que tu n'es qu'une illusion de ma têteLa verità è che sei solo un inganno della mia testa
La vérité c'est que tu n'es qu'une illusion de ma têteLa verità è che sei solo un inganno della mia testa

Alors comment c'est, comment c'est, comment c'estE allora com'è, com'è, com'è
Comment ça se fait qu'on ne s'est pas encore dit bonjour ?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?
Comment tu détruis les photos en leur mettant le feuCome distruggi le foto dandogli fuoco
En me mettant le feu, en nous mettant le feuDandomi fuoco, dandoci fuoco
Comment c'est, comment c'est, comment c'estCom'è, com'è, com'è
Comment ça se fait qu'on ne s'est pas encore dit bonjour ?Com'è che non ci siamo ancora detti ciao?

Alors comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est ?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?
Alors comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est ?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?
Alors comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est, comment c'est ?E allora com'è, com'è, com'è, com'è, com'è?