Nero

Negro

Nero

Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero

Estoy harto de salir de nocheSono stufo di uscire la sera
Para ir al lugar habitual de mal humorDi andare al solito posto di merda
Las caras aburridas habitualesLe solite facce noiose
La superficialidad habitualLa solita superficialità
Y sus ojos mirándomeE gli occhi di lei che mi guardano
Y yo que, como siempre, malinterpretéE io che come al solito fraintendo
Ella también huyó mucho esta vezLei che fugge lontano pure stavolta
Y esta vez la pierdoE io pure stavolta che la perdo

Y por la noche tomas lo que quieresE la notte si prende quello che vuole
Y no deja casi nadaE non lascia quasi niente
Es que sólo somos personas solitariasÈ che siamo soltanto persone sole
Perdidos entre el puebloPerdute fra la gente
Entonces me despierto por la noche con pesadillas en mi cabezaPoi mi sveglio di notte con gli incubi in testa
Y una maleta ya llena por un año que me odiaE una valigia già piena da un anno che mi detesta
Y no cultivan flores, es verdad, donde caminoE non crescono I fiori, è vero, dove cammino io
Pero tampoco es todo negroMa nemmeno è tutto nero
Estamos como días fuera del bañoSiamo come giornate buttate al cesso
Como las sonrisas apagadas, en medio de los dientes, el tiempo perdidoCome I sorrisi spenti, in mezzo ai denti, a tempo perso
Y no cultivan flores, es verdad, donde caminoE non crescono I fiori, è vero, dove cammino io
Pero tampoco es todo negroMa nemmeno è tutto nero

Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero

Estoy harto de ir a bailarSono stufo di andare a ballare
En el lugar de mal humor habitualNel solito posto di merda
Las caras destruidas habitualesLe solite facce distrutte
Los discursos habituales sin obligaciónI soliti discorsi senza impegno
Y sus ojos que me venE gli occhi di lei che mi vedono
Y no hablo como siempreE io che come al solito non parlo
Y ella que se avergüenza de noviasE lei che si vergogna con le amiche
Y lo veo y quiero matarloE io che vedo lui e vorrei ammazzarlo

Y por la noche tomas lo que quieresE la notte si prende quello che vuole
Y hace casi nadaE non rende quasi niente
Es que sólo somos personas solitariasÈ che siamo soltanto persone sole
Y no pasa nadaE non succede niente
Entonces me despierto por la noche con pesadillas en mi cabezaPoi mi sveglio di notte con gli incubi in testa
Y una maleta ya llena por un año que me odiaE una valigia già piena da un anno che mi detesta
Y no cultivan flores, es verdad, donde caminoE non crescono I fiori, è vero, dove cammino io
Pero tampoco es todo negroMa nemmeno è tutto nero

Estamos como días fuera del bañoSiamo come giornate buttate al cesso
Como las sonrisas apagadas, en medio de los dientes, el tiempo perdidoCome I sorrisi spenti, in mezzo ai denti, a tempo perso
Y no cultivan flores, es verdad, donde caminoE non crescono I fiori, è vero, dove cammino io
Pero tampoco es todo negroMa nemmeno è tutto nero

Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero

Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero
Ni siquiera es todo negroNemmeno è tutto nero